De niet-gereglementeerde feitelijke samenwoning onderscheidt zich duidelijk van de wettelijke geregelde samenwoning en a fortiori van het huwelijk.
La cohabitation de fait non réglementée se distingue nettement de la cohabitation légale et, à fortiori, du mariage.