Traduction de «feite komt het erop neer dat zij een relatief overtuigend compromis » (Néerlandais → Français) :

In feite komt het erop neer dat zij een relatief overtuigend compromis tot stand moeten brengen over de belangrijkste conflictpunten met betrekking tot de institutionele en constitutionele toekomst van Europa.
En effet, ils devront élaborer un compromis relativement décisif sur les principaux points de contentieux concernant l'avenir institutionnel et constitutionnel de l'Europe.

Het komt erop neer dat aan de 32 200 zwangere vrouwen die roken (raming op basis van 28% rooksters voor 115 000 zwangerschappen) en hun partner de mogelijkheid van ondersteuning wordt geboden, indien zij een attest kunnen voorleggen dat de zwangerschap en het feit dat ze samenleven bevestigt.
Il s'agirait de proposer aux 32 200 femmes enceintes fumeuses (estimation sur une base de 28% de fumeuses pour 115 000 grossesses) la possibilité d'obtenir une aide pour elles et pour leur conjoint afin d'arrêter de fumer, pour autant qu'ils puissent fournir une attestation de grossesse et de vie commune.