Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door het feit dat jonge werkzoekenden na twee negatieve evaluaties vanaf 1 augustus 2013 niet alleen het risico lopen hun werkloosheidsuitkeringen te verliezen maar ook hun kinderbijslag.
Vu l'urgence motivée par le fait que, depuis le 1 août 2013, le jeune demandeur d'emploi qui, ayant fait l'objet de deux évaluations négatives risque non seulement d'être exclu du bénéfice des allocations de chômage mais également du bénéfice des allocations familiales.