Traduction de «feeding information system » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgian Information System by Telephone | BISTEL [Abbr.]
BISTEL [Abbr.]

Advance Passenger Information System
système d’information préalable sur les passagers | système d'information anticipée sur les passagers | SIPP [Abbr.] | système API [Abbr.]

Anti-Fraud Information System | AFIS [Abbr.]
Système d'information antifraude | AFIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van een eerder gestelde vraag om uitleg nr.4-578 (Handelingen nr. 4-51 van 4 december 2008, blz. 85) vermeldde de geachte minister dat de goederen die door de diensten van de politie in beslag worden genomen, worden geregistreerd in de beheerssystemen " Integrated System for the Local Police " (ISLP) en " Feeding Information System " (FEEDIS).
Dans le cadre d'une demande d'explications antérieure n° 4-578 (Annales n° 4-51 du 4 décembre 2008, page 85), le ministre a indiqué que les marchandises saisies par les services de la police sont enregistrées dans les systèmes de gestion “Integrated System for the Local Police” (ISLP) et “Feeding Information System” (FEEDIS).

In het kader van een eerder gestelde vraag om uitleg nr.4-578 (Handelingen, nr. 4-51, blz. 85) vermeldde de geachte minister dat de goederen die door de diensten van de politie in beslag worden genomen, worden geregistreerd in de beheerssystemen " Integrated System for the Local Police" (ISLP) en " Feeding Information System" (FEEDIS).
En réponse à une demande d'explications antérieure n° 4-578 (Annales n° 4-51, p. 85), le ministre a indiqué que les marchandises saisies par les services de la police sont enregistrées dans les systèmes de gestion “Integrated System for the Local Police” (ISLP) et “Feeding Information System” (FEEDIS).

De politiediensten gebruiken steeds vaker gegevens zoals die geïntegreerd werden in de bestaande toepassingen, bijvoorbeeld Rijksregister- en nummerplaatopvragingen, vanuit het Feeding Information System (FEEDIS) en vanuit het Integrated System for the Local Police (ISLP).
Les services de police utilisent de plus en plus souvent les données telles qu'elles ont été intégrées dans les applications existantes, par exemple, la consultation du registre national et des marques d'immatriculation depuis le Feeding Information System Feed (FEEDIS) ou l'Integrated Sysytem for the Local Police (ISLP).

Politiediensten - Feeding Information System (FEEDIS) - Integrated System for the Local Police (ISLP) - Toename van de datastromen - Eventuele capaciteitsproblemen
Services de police - Feeding Information System (FEEDIS) - Integrated Sysytem for the Local Police (ISLP) - Augmentation des flux de données - Problèmes éventuels de capacités

Zoals eerder reeds door mijn voorganger werd geantwoord op uw vraag om uitleg nr 4-578 is het verplicht de in het raam van de gerechtelijke plichten in beslag genomen goederen te registreren in de systemen voor de registratie van de processen-verbaal (Integrated system for the Local Police(ISLP) en Feeding Information System (FEEDIS).
Comme déjà répondu par mon prédécesseur à votre demande d’explication n° 4-578, il est obligatoire d’encoder les objets saisis dans les systèmes d’enregistrement des procès-verbaux (Integrated system for the Local Police (ISLP) et Feeding Information System (FEEDIS), dans le cadre des devoirs judiciaires.