Traduction de «feed-back informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed-back
feed-back | rétroaction

feed-back-netwerk
réseau en feed-back

back feed
additionneuse back feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevensanalyse zal, aan de hand van een feed-back, informatie kunnen verschaffen aangaande de kwaliteit van de door de arts geregistreerde gegevens, en zal kunnen zorgen voor een betere zorgverstrekking door de arts, ongeacht zijn specialiteit.
L'analyse des données permettra, par un feed-back, une information sur la qualité des données enregistrées par le médecin et une amélioration de la qualité des soins prodigués par le médecin quelle que soit sa spécialité.

Daar wordt de aangebrachte informatie onderzocht, wordt sturing gegeven aan operationele acties, wordt ingestaan voor strategische analyse en wordt gezorgd voor feed-back naar de GDA's toe.
La cellule analyse les informations rassemblées, dirige les actions opérationnelles, prend en charge l'analyse stratégique et donne un feed-back au GDA.

Meer informatie is te vinden op www.riziv.be/care/nl/doctors/ promotion-quality/feed-backs/feed-back-antibiotics/index.htm.
De plus amples informations à cet égard sont disponibles sur [http ...]

Vormen de procedure en de inhoud van de vragenliijst, alsmede de begeleidende persmededeling, een objectieve en alomvattende grondslag voor het overleg, waarmee aan alle betrokkenen volledige informatie wordt verstrekt en op basis waarvan constructieve feed-back voor de toekomst van de sector mag worden verwacht?
La procédure et le contenu du questionnaire ainsi que le communiqué de presse de la Commission qui l’accompagne constituent-ils, pour la consultation, une base suffisamment objective et exhaustive pour fournir une information complète aux personnes concernées, escomptant ainsi des points de vue constructifs pour l’avenir du secteur?

Feed-back en informatie aan de producenten over de verkoop van hun producten op de EU-markt zijn nochtans van essentieel belang om de producenten in staat te stellen de kwaliteit en concurrentiepositie van hun producten te verbeteren.
Or, l'information en retour et l'accès à l'information au sujet des ventes de leurs produits sur le marché de l'Union européenne sont essentiels pour les producteurs s'ils veulent améliorer la qualité et être plus compétitifs.

Dergelijk communautair actieplan laat toe dat alle lidstaten mee inspraak hebben met betrekking tot de doelstellingen van de studies die in het kader van dit actieplan voorzien worden en toegang zullen hebben tot de resultaten ervan, zoals onder meer de feed-back inzake impactanalyse van incidenten en ongevallen, organisatie van interventie bij ongevallen, realistische risicoanalyses, ondersteuningsmateriaal ten behoeve van de informatie en communicatie met de bevolking inzake vervoersveiligheid.
Un tel plan d'action communautaire permet à tous les Etats membres de participer à la définition des objectifs des études à mener et d'accéder aux résultats, entre autres, en ce qui concerne le retour d'expérience au niveau de l'analyse de l'impact des incidents et des accidents, l'organisation d'interventions en cas d'accident, les analyses réalistes des risques, les moyens de support à l'information et à la communication avec la population en matière de sécurité du transport de substances radioactives.