Traduction de «fedict waarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
maladie à déclaration obligatoire | MDO [Abbr.]

hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen
tension la plus élevée pour le matériel U

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
Variable incontrôlée

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FOD Budget en Beheerscontrole is één van de vier horizontale federale overheidsdiensten (net zoals de Kanselarij, Personeel & Organisatie en Fedict) waarvoor een gezamenlijke (shared service) stafdienst P&O werd opgericht.
Le SPF Budget et Contrôle de la gestion est un des quatre services publics fédéraux horizontaux (tout comme la Chancellerie, Personnel & Organisation et FEDICT), qui ont créé un service d'encadrement commun P&O.

1. Het rapport van het Rekenhof spitst zich toe op de rol en de verplichtingen van de Federale Overheidsdiensten Budget en Beheerscontrole, Personeel en Organisatie en Fedict (e-gov), waarvoor respectievelijk de minister van Begroting, de minister belast met Ambtenarenzaken en de minister van Digitale Agenda bevoegd zijn.
1. Le rapport de la Cour des comptes se focalise sur le rôle et les obligations des Services publics fédéraux Budget et Contrôle de la Gestion, Personnel et Organisation, et Fedict (e-gov), pour lesquels la ministre du Budget, le ministre chargé de la Fonction publique et le ministre de l'Agenda numérique sont respectivement compétents.

Een volledig overzicht van de diensten die Fedict aanbiedt en de doelgroep waarvoor ze bestemd zijn, vindt u op www.fedict.belgie.be.
Vous trouverez sur www.fedict.belgique.be un aperçu complet des services proposés par Fedict et les groupes cibles auxquels ils s’adressent.

Er werd formeel afgesproken dat de Kruispuntbank zou instaan voor het e-government in de sociale sector en dat Fedict zou instaan voor het e-government in de andere sectoren (met uitzondering van de gezondheidssector, waarvoor het eHealth-platform bevoegd is).
Il a été formellement convenu que la Banque Carrefour serait chargée de l'e-government dans le secteur social et que Fedict serait chargé de l'e-government dans les autres secteurs (à l'exception du secteur des soins de santé qui relève de la compétence de la plate-forme eHealth).

Zodra de procedure tot vaststelling van de personeelsformatie is afgerond, waarvoor het koninklijk besluit eerstdaags in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, zal Fedict ook statutaire projectleiders en ICT experten in de graad van adjunct-adviseur of adviseur kunnen recruteren via Selor.
Dès que la procédure de fixation du cadre organique sera achevée, pour laquelle l'arrêté royal sera prochainement publié au Moniteur belge, Fedict pourra aussi recruter via le Selor des chefs de projets et experts ICT statutaires dans le grade de conseillers adjoints ou de conseillers.