Traduction de «fedict vallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdrinking en onderdompeling door | boot | omslaan | verdrinking en onderdompeling door | boot | zinken | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | brandend schip | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | verongelukt vaartuig | verdrinking en onderdompeling door | overig ongeval met vaartuig
noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |

blijvend na verwelking | verleppend zonder dan af te vallen | verwelkend zonder dan af te vallen
marcescent

vaartuig dat met fuiken of vallen vist | vaartuigen, die vallen uitzetten | WO [Abbr.]
navire pour pièges

Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie | Fedict [Abbr.]
Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]

sociale lasten die ten laste vallen van het ondernemingshoofd
charges sociales patronales

vallen van de avond
tombée du jour

onder het strafrecht vallen
réprimer pénalement

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord ontvangen op 27 november 2014 : 1) Wij hebben geen weet van een incident met als objectief het verzamelen van gegevens voor de systemen die onder de controle van Fedict vallen. 2) Wij hebben geen weet van een incident met als impact een datalek voor de systemen die onder de controle van Fedict vallen. a) Deze vraag is niet van toepassing. b) Deze vraag is niet van toepassing. c) Deze vraag is niet van toepassing. d) Deze vraag is niet van toepassing. e) Deze vraag is niet van toepassing. f) Deze vraag is niet van toepassing. g) Deze vraag is niet van toepassing.
Réponse reçue le 27 novembre 2014 : 1) Nous n’avons pas connaissance d’incident ayant pour objectif la collecte de données pour les systèmes sous le contrôle de Fedict 2) Nous n’avons pas connaissance d’incident ayant entrainé de fuite de données pour les systèmes sous le contrôle de Fedict a) Cette question n’est pas d’application. b) Cette question n’est pas d’application. c) Cette question n’est pas d’application. d) Cette question n’est pas d’application. e) Cette question n’est pas d’application. f) Cette question n’est pas d’application. g) Cette question n’est pas d’application.

3. a) De personeelsleden van de diensten die onder het werkingsgebied vallen van de VZW Sociale dienst Ministerie van Ambtenarenzaken. Dit zijn de volgende diensten: FOD Kanselarij, FOD P&O (Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie), FOD FEDICT, FOD B&B (inclusief IKIF), Regie der Gebouwen, Instituut voor Gelijkheid van kansen voor vrouwen en mannen.
3. a) Les agents des services pour qui l’ASBL Service social Ministère de la Fonction publique travaille c'est-à-dire le SPF Chancellerie, le SPF FEDICT, le SPF P&O (Service public fédéral Personnel et Organisation), le SPF B&CG et la Régie des Bâtiments.

3. a) De personeelsleden van de diensten die onder het werkingsgebied vallen van de VZW Sociale Dienst Ministerie Ambtenarenzaken. Dit zijn de volgende diensten: FOD Kanselarij, FOD P&O, FOD FEDICT, FOD B&B (inclusief IKIF), Regie der Gebouwen, Instituut voor Gelijkheid van kansen voor Vrousen en Mannen.
3. a) Les agents des services pour qui l’asbl Service social Ministère de la Fonction publique travaille c'est-à-dire le SPF Chancellerie, le SPF FEDICT, le SPF P&O, le SPF B&C et la Régie des Batiments.

Daarentegen zijn de aanvallen op specifieke servers die rechtstreeks onder de controle van de FOD vallen (en niet worden beheerd door een externe provider of FEDICT) de laatste zes maanden toegenomen met een 30 % of meer.
En revanche, les attaques sur des serveurs spécifiques relevant directement du contrôle du SPF (et qui ne sont donc pas gérés par un fournisseur externe ou par FEDICT) ont augmenté de 30 % ou plus ces six derniers mois.