Vertaling van "fedict hiervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie | Fedict [Abbr.]
Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

via de e-ID kaart voor zover hun e-ID kaart door het usermanagement van ICT bij Fedict hiervoor werd geactiveerd en
via la carte e-ID, pour autant que celle-ci ait été activée par l’user management d’ICT auprès de Fedict et

Een van de alternatieven wordt vandaag door Fedict aangeboden, nl. de eID Middleware, die wanneer er toch een software installatie dient te gebeuren (bijvoorbeeld om aan te loggen via FAS), hiervoor kan worden gebruikt.
L'une des alternatives est aujourd'hui offerte par Fedict, à savoir le middleware eID, qui peut être utilisé à cette fin si un logiciel doit tout de même être installé (par exemple pour se connecter via le FAS).

De FOD BuZa is hiervoor grotendeels afhankelijk van de technische mogelijkheden binnen het WCMS-platform, dat ter beschikking wordt gesteld door FedICT.
Le SPF AE (Affaires étrangères) est dépendant des possibilités techniques de la WCMS platform mis à disposition par FedICT.

FOD BuZa (Buitenlandse Zaken) is hiervoor grotendeels afhankelijk van de technische mogelijkheden binnen het WCMS platform ter beschikking gesteld door FedICT.
Le SPF AE (Affaires étrangères) est dépendant des possibilités techniques de la WCMS platform mis à disposition par FedICT.

Mijn administratie Fedict – de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie – is hiervoor niet bevoegd en ik kan deze vraag niet beantwoorden.
Mon administration Fedict – le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication – n'est pas compétente en la matière et je ne peux dès lors répondre à cette question.

b) Hoeveel personen houden zich binnen de Fedict bezig met cyberveiligheid, en werden in 2012 nieuwe krachten hiervoor aangeworven?
b) Au sein de Fedict, combien de personnes s'occupent-elles de cybersécurité ? A-t-on, dans ce but, recruté du personnel supplémentaire en 2012 ?

Fedict is evenmin hiervoor bevoegd en kan deze vraag niet beantwoorden.
Fedict n'est pas davantage compétent à cet égard et ne peut donc répondre à cette question.

2) Indien er projecten uitgevoerd zijn: werd hiervoor een beroep gedaan op Fedict of op een extern bedrijf?
2) Si des projets ont été réalisés: a-t-on fait appel à Fedict ou à une entreprise externe ?

Bedrijven die toepassingen met de elektro-nische identiteitskaart willen ontwikkelen, kunnen hiervoor de toolkit van Fedict downloaden via www.eid.belgium.be.
Les entreprises qui veulent développer des applications fonctionnant avec la carte d'identité électronique peuvent télécharger à cette fin le toolkit de Fedict sur le site www.eid.belgium.be.