Traduction de «fedict gepubliceerd zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie | Fedict [Abbr.]
Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle publicaties die Fedict in print gepubliceerd heeft, zijn ook beschikbaar online.
Toutes les publications que Fedict a imprimées sont aussi disponibles en ligne.

Het huidige taalkader van Fedict werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 18 juni 2014 en is geldig tot 28 juni 2019.
2. Ci-dessous, vous trouverez le cadre linguistique actuel, par degré de la hiérarchie. Le cadre linguistique actuel de Fedict a été publié au Moniteur belge le 18 juin 2014 et est valable jusqu'au 28 juin 2019.

Wat het promoveren van open source software betreft, laat u mij toe het geachte lid te verwijzen naar de beslissing die de regering op 25 juni 2004 heeft genomen, alsook naar de aanbevelingen die door Fedict gepubliceerd zijn voor het gebruik van open standaarden en open specificaties bij de federale overheidsbesturen.
En ce qui concerne la promotion du logiciel libre je me permets de renvoyer l'honorable membre à la décision du gouvernement du 25 juin 2004 ainsi qu'aux recommandations publiées par Fedict sur l'usage de standards et de spécifications ouverts par les administrations fédérales.

De modaliteiten werden beschreven in een document dat door Fedict werd opgesteld en op 6 oktober 2004 onder de volgende titel werd gepubliceerd : « Richtlijnen en aanbevelingen voor het gebruik van open standaarden en/of open specificaties bij de federale overheidsbesturen ».
Les modalités ont été décrites dans un document rédigé par Fedict, publié le 6 octobre 2004 et intitulé : « Directives et recommandations pour l'usage de standards ouverts et/ou spécifications ouvertes dans les administrations publiques».

Zodra de procedure tot vaststelling van de personeelsformatie is afgerond, waarvoor het koninklijk besluit eerstdaags in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, zal Fedict ook statutaire projectleiders en ICT experten in de graad van adjunct-adviseur of adviseur kunnen recruteren via Selor.
Dès que la procédure de fixation du cadre organique sera achevée, pour laquelle l'arrêté royal sera prochainement publié au Moniteur belge, Fedict pourra aussi recruter via le Selor des chefs de projets et experts ICT statutaires dans le grade de conseillers adjoints ou de conseillers.

In de bijlage « emploi » van de krant « Le Soir » van zaterdag 8 en zondag 9 juni 2002 werd er door de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict) een vacature gepubliceerd voor e-government-projectleiders en standaardexperts op het vlak van systeemarchitectuur.
Dans le supplément « emploi » du journal Le Soir du samedi 8 et dimanche 9 juin 2002, une offre d'emploi a été publiée par le Service public fédéral Technologie de l'information et de la communication (Fedict) relative à la sélection de chefs de projets e-governement et d'experts standards en architecture du système.

Omdat er nog geen broncode van de Fedict middleware is gepubliceerd kan er door de gebruikers zelf voor andere Linuxdistributies nog geen specifieke packages worden gecompileerd.
Comme le code source du middleware de Fedict n'a pas encore été publié, les utilisateurs eux-mêmes ne peuvent pas encore compiler de packages spécifiques pour d'autres distributions Linux.