Traduction de «fedict een betere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden
inciter les danseurs à s'améliorer

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten | eerste vicevoorzitter voor Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten
premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux

beter ras | betere variëteit | rasverbetering
variété améliorée

strategieën opstellen die de toegankelijkheid moeten verbeteren | zorgen voor een betere toegankelijkheid | toegangsstrategieën ontwikkelen | zorgen voor betere toegankelijkheid in de toekomst
concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

beter wetgeven | betere regelgeving
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

terugkeer tot beter fortuin
retour à meilleure fortune

bij de productie van voedingsmiddelen naar een betere voedingswaarde streven
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens maken de websites van de administraties ontwikkeld door Fedict een betere afdruk mogelijk, waardoor er minder papier nodig is.
Par ailleurs les sites webs des administrations développés par Fedict permettent une impression optimalisée, ce qui signifie moins de papier.

Het is echter zo dat, naast de CCU’s en de CERT, talrijke instellingen, de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, het OIVO (Onderzoeks- en informatiecentrum van de verbruikersorganisaties), de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, Fedict, Childfocus om er maar enkele te noemen) hun acties bijsturen op basis van deze nieuwe realiteit om de burgers beter te beschermen tegen de verschillende vormen van cybercriminaliteit.
C’est ainsi qu’outre la FCCU ou le CERT.be, de nombreuses institutions, le Service public fédéral (SPF) Économie, le CRIOC (Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs), la Commission de la protection de la vie privée, Fedict, Childfocus pour n’en citer que quelques uns) adaptent leurs actions en regard de cette réalité afin de mieux protéger nos citoyens contre les différentes formes de cybercriminalité.

Blijkbaar bevat het plan dat op 19 juli 2002 door de sturingscommissie (bestaande uit de verschillende algemeen directeuren en vertegenwoordigers van uw kabinet, de FOD P&O en Fedict) werd overhandigd, elementen waaruit kan worden geconcludeerd dat het departement van Financiën 4 000 tot 6 000 ambtenaren zou kunnen missen op voorwaarde dat er wordt overgegaan tot een betere informatisering van het werkproces.
Il semblerait que le plan remis, le 19 juillet 2002, par le Comité de pilotage (composé des différents directeurs généraux, des représentants de votre cabinet, du SPF P&O ainsi que de Fedict) contiendrait des éléments permettant de conclure que le département des Finances pourrait se passer de 4 000 à 6 000 agents à condition de procéder à une meilleure informatisation des processus de travail.

2. a) Hoe kan de procedure verbeterd worden bij incidenten op internet, zodanig dat alle experts geïnformeerd worden en onmiddellijk actie kunnen ondernemen binnen hun eigen domein of netwerk? b) Hoe kunnen de Privacy Commissie, CERT en Fedict beter betrokken worden bij dergelijke incidenten naast het BIPT?
2. a) Comment la procédure à enclencher en cas de cyberincidents pourrait-elle être améliorée, afin que tous les experts soient informés et puissent intervenir immédiatement dans leur propre domaine ou réseau? b) Comment pourrait-on associer plus efficacement, outre l'IBPT, la Commission de la protection de la vie privée, CERT.be et Fedict à la procédure à suivre en cas de cyberincidents?

Samen met de verschillende partners (onder andere mutualiteiten, artsen, ziekenhuizen, KSZ, RIZIV, FEDICT, ..) zal worden nagegaan in welke mate de bestaande architecturen op elkaar kunnen worden afgestemd, zodanig dat we sneller gegevens kunnen uitwisselen en kwalitatief betere data als statistisch materiaal kunnen bekomen.
Avec les différents partenaires (notamment mutualités, médecins, hôpitaux, BCSS, INAMI, FEDICT, .), on vérifiera dans quelle mesure les architectures existantes peuvent être harmonisées afin de pouvoir échanger plus rapidement des données et de pouvoir obtenir des données de meilleure qualité comme matériel statistique.

Verder kan ik u meedelen dat door Fedict een rondvraag werd gedaan bij alle FOD's en POD's om een beter inzicht te krijgen in de status van de verschillende projecten rond telewerken.
Je peux par ailleurs vous signaler que Fedict a procédé à un tour de table auprès de l'ensemble des SPF et SPP pour obtenir un meilleur aperçu du statut des différents projets de télétravail.

Als horizontale overheidsdienst biedt de administratie FEDICT bouwstenen aan die kunnen worden ingezet bij het ontwikkelen van een betere dienstverlening aan burgers, bedrijven of ambtenaren.
En tant que service public horizontal, l'administration du FEDICT donne des directives de base qui peuvent contribuer à offrir un meilleur service aux citoyens, aux entreprises ou aux fonctionnaires.

Als horizontale overheidsdienst biedt mijn administratie FEDICT bouwstenen aan die ingezet kunnen worden bij de ontwikkeling van betere diensten aan burgers, bedrijven of ambtenaren.
Le FEDICT propose les bases propices au développement de meilleurs services au bénéfice des citoyens, des entreprises et des fonctionnaires.