Vertaling van "federaties horeca wallonië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Horeca Federatie
Fédération Horeca

Federatie Wallonië-Brussel | Franse Gemeenschap | Franse Gemeenschap van België
Communauté française | Communauté française de Belgique | Fédération Wallonie-Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de voordracht van de betrokkenen, in het hotelbedrijf en in zijn paritair leercomité vertegenwoordigde organisaties, met name de Federatie Horeca Wallonië, de Federatie Horeca Vlaanderen, de Federatie Horeca Brussel, het Algemeen Belgisch Vakverbond, het Algemeen Christelijk Vakverbond en de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België,
Sur la proposition des organisations concernées représentées dans la Commission paritaire de l'industrie hôtelière et dans son comité paritaire d'apprentissage, à savoir la Fédération Horeca Wallonie, la Fédération Horeca Flandres, la Fédération Horeca Bruxelles, la Fédération générale des Travailleurs de Belgique, la Confédération des Syndicats chrétiens et la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique,

De Belgische Brouwers, de Belgische Federatie wijn en gedistilleerd, Fedis, de federaties Horeca Wallonië, Brussel, Vlaanderen, de Patroonsfederatie der beroepsrestaurateurs en de Jury voor eerlijke praktijken inzake reclame (JEP) ondertekenden met toenmalig minister van gezondheid Rudy Demotte en de consumentenverenigingen OIVO en Test Aankoop de Arnoldusconvenant.
Les Brasseurs belges, la Fédération belge des vins et spiritueux, la Fedis, les Fédérations Horeca Wallonie, Bruxelles, Flandre, la Fédération patronale des professionnels de la restauration et le Jury d'éthique publicitaire (JEP) ont signé avec le ministre de la santé de l'époque Rudy Demotte et les associations de consommateurs CRIOC et Test Achats, la Convention Arnoldus.

De federaties Horeca Vlaanderen, Horeca Brussel en Horeca Wallonië hebben uiteindelijk niet getekend, onder meer omdat sommige federaties de invoering van de witte kassa, een bevoegdheid van collega Van Overtveldt, juridisch blijven aanvechten.
Les fédérations sectorielles Horeca Vlaanderen, Horeca Bruxelles et Horeca Wallonie n'ont, en définitive, pas signé, notamment parce que certaines fédérations continuent de contester juridiquement l'introduction de la caisse blanche, qui relève des compétences de mon collègue Johan Van Overtveldt.

Op de voordracht van de betrokkenen, in het hotelbedrijf en in zijn paritair leercomité vertegenwoordigde organisaties, met name de Federatie Horeca Wallonië, de Federatie Horeca Vlaanderen, de Federatie Horeca Brussel, het Algemeen Belgisch Vakverbond, het Algemeen Christelijk Vakverbond en het Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België,
Sur la proposition des organisations concernées représentées dans la Commission paritaire de l'industrie hôtelière et dans son comité paritaire d'apprentissage, à savoir la Fédération Horeca Wallonie, la Fédération Horeca Flandres, la Fédération Horeca Bruxelles, la Fédération générale des Travailleurs de Belgique, la Confédération des Syndicats chrétiens et la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique,

- voor de Federatie Horeca Wallonië :
- pour la Fédération Horeca Wallonie :

De Fédération Ho.Re.Ca. Wallonie, de Waalse horeca-federatie, schortte krachtens een beslissing van haar raad van bestuur van maandag 13 juni 2011 haar stellingname op.
Enfin, notons que la Fédération HORECA Wallonie suspendait sa position à la décision prise ce lundi 13 juin 2011 par un Conseil d'administration.

Met betrekking tot het fiscale luik heeft het specifiek technisch comité, dat onder de leiding van één van mijn medewerkers staat, uitgebreid van gedachten gewisseld met de diverse federaties (Horeca Platform, Fedis, Horeca Vlaanderen, Horeca Wallonië en Horeca Brussel).
Pour ce qui concerne le volet fiscal, le comité technique spécifique, dont la direction est assurée par un de mes collaborateurs, a organisé un échange d'idées étendu avec différentes fédérations (Horeca Platform, Fedis, Horeca Flandre, Horeca Wallonie et Horeca Bruxelles).

Op de voordracht van de betrokken organisaties vertegenwoordigd in het paritair Comité voor het hotelbedrijf en in zijn paritair leercomité vertegenwoordigde organisaties, met name de Federatie Horeca Wallonië, de Federatie Horeca Vlaanderen, de Federatie Horeca Brussel, het Algemeen Belgisch Vakverbond, het Algemeen Christelijk Vakverbond en het Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België,
Sur la proposition des organisations concernées représentées dans la Commission paritaire de l'industrie hôtelière et dans son comité paritaire d'apprentissage, à savoir la Fédération Horeca Wallonie, la Fédération Horeca Flandres, la Fédération Horeca Bruxelles, la Fédération générale des Travailleurs de Belgique, la Confédération des Syndicats chrétiens et la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique,