Voor een aantal punten is een aanpassing noodzakelijk van de bestaande wetgeving, namelijk van de wet van 11 juli 1969 betreffende de pesticiden en de grondstoffen en de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, tuinbouw- en zeevisserijprodukten. b) Bij het lezen van dat programma zal het geacht lid vaststellen dat het hier wel degelijk om maatregelen gaat die tot de federale bevoegdheid behoren.
Certains demandent une adaptation des législations existantes et notamment des lois du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières premières et du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime. b) A la lecture de ce programme, l'honorable membre constatera qu'il s'agit bien de mesures relevant de la compétence fédérale.