Vertaling van "federale wegpolitie grootscheepse controleacties " (Nederlands → Frans) :

1. In 2005, 2006 en 2007 organiseerde de federale wegpolitie grootscheepse controleacties gericht naar de Gumball.
1. En 2005, 2006 et en 2007, la police fédérale de la route a organisé des actions de contrôle de grande envergure visant le Gumball.

Mondelinge vraag van mevrouw Inge Faes aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de controleacties van de federale wegpolitie» (nr. 5-731)
Question orale de Mme Inge Faes à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «les actions de contrôle de la police fédérale de la route» (n 5-731)

1) Sedert het in voege treden van het KB van 2 juni 2010 inzake voertuigen voor uitzonderlijk vervoer werd er, op initiatief van de federale wegpolitie, door het expertennetwerk maandelijks één nationale gecoördineerde controleactie georganiseerd (uitgezonderd tijdens de maanden juli en augustus) specifiek gericht naar de begeleide uitzonderlijke transporten.
1) Depuis l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 2 juin 2010 relatif aux véhicules pour le transport exceptionnel, une action de contrôle coordonnée à l’échelle nationale est organisée chaque mois (à l’exception des mois de juillet et d’août) par le réseau d’experts sur initiative de la police fédérale des routes et qui vise spécifiquement les transports exceptionnels accompagnés.

In dezelfde tijdsperiode werden door de federale wegpolitie gedurende 160.889 en 135.201 manuren proactieve controleacties uitgevoerd naar alle prioritaire verkeersveiligheidsfenomenen.
Durant la même période, 160.889 et 135.201 hommes/heures en actions de contrôles proactifs ont été exécutés par la police fédérale de la route sur tous les phénomènes prioritaires de sécurité.

Het is dan ook logisch dat de controleacties van de federale wegpolitie daarop focussen.
Par conséquent, les actions de contrôle de la police fédérale de la route visent principalement ces éléments.