Traduction de «federale verkeerseenheden hebben » (Néerlandais → Français) :

2. Met betrekking tot het dragen van de veiligheidsgordel hebben de door de Provinciale Verkeerseenheden van de Federale Politie vastgestelde inbreuken aanleiding gegeven tot :
2. En matière de port de la ceinture de sécurité, les infractions constatées par les Unités provinciales de circulation de la Police fédérale ont donné lieu à :

Wat betreft de controles van de federale politie kunnen wij geen uitsplitsing maken tussen Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en Brussel, deze verschijnen samen onder " Brabant" .[GRAPH: 2009201014828-15-533-fr-nl] b) Alle politiezones en federale verkeerseenheden hebben controles uitgevoerd. c) 8079 bestuurders (of 3,73%) testten positief. d) Tijdens de campagne 2008-2009 testten 8671 bestuurders (of 4,89%) positief.
Concernant les contrôles opérés par la Police fédérale, nous ne sommes pas en mesure d'établir une distinction entre Brabant flamand, Brabant wallon et Bruxelles. Ceux-ci sont reproduits ensemble sous la dénomination " Brabant" .[GRAPH: 2009201014828-15-533-fr-nl] b) Toutes les zones de police et les unités de police de la route fédérales ont effectué des contrôles. c) 8079 conducteurs (ou 3,73%) ont été contrôlés positifs lors des tests. d) Durant la campagne 2008-2009, 8671 conducteurs (ou 4,89%) ont été contrôlés positifs lors des tests.

2. De provinciale verkeerseenheden van de federale politie hebben geen enkele inbreuk vastgesteld betreffende een overschrijding van de maximaal toegelaten snelheid met minder dan of gelijk aan 10 km/uur, gelet op de van toepassing zijnde toleranties in overleg met de parketten.
2. Les unités provinciales de circulation de la police fédérale n'ont constaté aucune infraction relative à un dépassement de la vitesse maximale autorisée inférieur ou égal à 10 km/h vu les tolérances qui sont appliquées en concertation avec les parquets.