Vertaling van "federale tabaksfonds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

Belgische Federale Voorlichtingsdienst | Federale Voorlichtingsdienst | FVD [Abbr.]
Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

federale Staat
Etat fédéral

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom vraagt de VLK dat de federale overheid eindelijk de nodige financiële middelen vrijmaakt voor een tabaksfonds, dat tot nog toe enkel op papier bestaat.
C'est la raison pour laquelle la VLK demande que l'autorité fédérale libère enfin les moyens nécessaires pour un fonds tabac qui n'existe que sur le papier jusqu'à présent.

Het federale Tabaksfonds is een franco-belge tabaksfonds geworden.
Le fonds fédéral du tabac est devenu un fonds franco-belge.

Het Tabaksfonds maakt het mogelijk om verschillende initiatieven te financieren waarbij meerdere actoren betrokken zijn wier handelingen al dan niet tot de gezondheidszorg behoren en al dan niet tot de bevoegdheid van de federale overheid.
Le Fonds tabac permet de financer diverses initiatives impliquant différents acteurs dont les actions relèvent non des soins de santé et de la compétence de l'autorité fédérale.

1 en 2. a) Het tabaksfonds 2004 is uitsluitend gefinancierd door de federale overheid en tot de uitgaven werd op federaal niveau besloten overeenkomstig het Federaal Plan ter bestrijding van tabaksgebruik.
1 et 2. a) Le fonds tabac 2004 a exclusivement été financé par les autorités fédérales et les dépenses décidées au niveau fédéral en cohérence avec le Plan fédéral de lutte contre le tabagisme.