Dankzij de lange termijn kan de NMBS alle noodzakelijke maatregelen nemen. Mocht er een totaalverbod komen, dan kunnen de bevoegde federale en gemeenschapsministers in onderling overleg een kordaat strijdplan tegen tabak uitwerken.
Le délai laissé par la proposition de loi pour son application permet à la SNCB de prendre toutes les dispositions nécessaires à sa totale réalisation, et s'il s'agit d'une interdiction totale, de permettre aux ministères concernés aux niveaux fédéral et des communautés de se concerter en vue de développer une contre-publicité agressive contre le tabac.