Vertaling van "federale stookoliefonds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Stookoliefonds
Fonds Social Mazout

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

Belgische Federale Voorlichtingsdienst | Federale Voorlichtingsdienst | FVD [Abbr.]
Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

federale kamer
chambre fédérale

federale Staat
Etat fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel hebben de consumenten van stookolie aan heffing moeten betalen om het federale stookoliefonds te kunnen financieren ?
2. Quel est le montant de la cotisation que les consommateurs de mazout de chauffage ont dû payer pour pouvoir financer le fonds mazout fédéral ?

Zodra de Programmatorische Federale Overheidsdienst over de boekhoudkundige staten van de openbare centra van maatschappelijk welzijn beschikt, zendt hij deze over aan het Sociaal Stookoliefonds.
Dès que le Service public fédéral de Programmation dispose des situations comptables des centres publics d’action sociale, il les transmet au Fonds social Mazout.

Stookoliefonds - BTW-inkomsten voor de federale overheid - Heffing ten laste van de consumenten.
Fonds mazout - Recettes TVA pour l'autorité fédérale - Cotisation à charge des consommateurs.

Zodra de Programmatorische Federale Overheidsdienst over de boekhoudkundige staten van de openbare centra van maatschappelijk welzijn beschikt, zendt hij deze over aan het Sociaal Stookoliefonds.
Dès que le Service public fédéral de programmation dispose des situations comptables des centres publics d'action sociale, il les transmet au Fonds social Mazout.

1. Welk bedrag aan BTW-inkomsten heeft de federale overheid ontvangen naar aanleiding van de verkoop van stookolie sinds de inwerkingtreding van het stookoliefonds dat geldig was van 1 september 2004 tot en met 31 maart 2005 ?
1. Quel montant de recettes TVÀ l'autorité fédérale a-t-elle perçu par suite de la vente de mazout de chauffage depuis l'entrée en vigueur du fonds mazout applicable du 1er septembre 2004 au 31 mars 2005 inclus ?

Zodra de Programmatorische Federale Overheidsdienst over de boekhoudkundige staten van de openbare centra van maatschappelijk welzijn beschikt, maakt hij deze over aan het Sociaal Stookoliefonds».
Dès que le Service public fédéral de Programmation dispose des situations comptables des centres publics d'action sociale, il les transmet au Fonds social Mazout».

Volgende instellingen komen achtereenvolgens aan bod: het Sociaal Stookoliefonds, het Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost en de Federale Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn.
Il s'agit des établissements suivants: le Fonds Social Mazout, Le Fonds de Réduction du Coût global de l'Energie et la Commission consultative fédérale de l'Aide sociale.

De OCMW's herhalen hun eis om de bestaande federale fondsen (stookoliefonds, fondsen gas en elektriciteit, fonds ter reductie van de globale energiekost) samen te voegen tot één energiefonds.
Ces derniers réitèrent leur demande de réunir en un seul fonds énergétique les fonds fédéraux actuels (fonds mazout, fonds gaz et électricité, fonds de réduction du coût énergétique global).