Vertaling van "federale staat alsof sommigen baat hebben " (Nederlands → Frans) :

Ik vind het dus beledigend om te horen spreken over een voordeel voor de federale staat, alsof sommigen baat hebben bij die federale staat en anderen niet.
Par conséquent, parler de gains pour l'État fédéral, comme si l'État fédéral ne profitait qu'à certains et pas à d'autres, me semble insultant.

Alle Belgen hebben baat bij de federale staat, die ze allen op voet van gelijkheid behandelt.
Tous les citoyens belges profitent de l'État fédéral, qui les traite tous sur un pied d'égalité.