Traduction de «federale regering kondigde vorig » (Néerlandais → Français) :

De federale regering kondigde vorig jaar aan dat ze de voorwaarden voor studentenarbeid zou versoepelen.
Le gouvernement fédéral a annoncé l'an dernier qu'il assouplirait les conditions pour le travail étudiant.

Vraag nr. 6-455 d.d. 27 februari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De federale regering kondigde aan dat vanaf 2015 langdurig zieke werklozen geen extra uitkering van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering (RIZIV) meer krijgen naast hun werkloosheidsuitkering.
Question n° 6-455 du 27 février 2015 : (Question posée en néerlandais) Le gouvernement fédéral a annoncé qu'à partir de 2015, les chômeurs atteints d'une maladie de longue durée ne percevront plus d'indemnité supplémentaire de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) en plus de leur allocation de chômage.

De federale regering kondigde reeds maatregelen aan die voor meer concurrentie zouden moeten zorgen.
Le gouvernement fédéral a déjà annoncé des mesures censées stimuler la concurrence.

De federale regering heeft vorig jaar 250 000 euro financiële steun toegezegd om de situatie van weeskinderen en kinderen met een handicap in Bulgarije te verbeteren.
L'année dernière, le gouvernement fédéral a promis une aide financière de 250.000 euros pour améliorer la situation des orphelins et des enfants handicapés en Bulgarie.

Tijdens de mededeling van de federale regering op 19 november 2015 kondigde de eerste minister aan dat er een wet zou worden voorgesteld waardoor dergelijke sites kunnen worden afgesloten.
Le 19 novembre 2015, lors de la communication du gouvernement fédéral, le premier ministre a annoncé un projet de loi permettant de fermer de tels sites.

De regering kondigde aan dat de Rijksbegroting 2016 in een enveloppe van 7 miljoen euro voor de toekomstige investeringen van het Centrum zou voorzien. 1. Wat heeft het CCB sinds zijn oprichting vorig jaar verwezenlijkt?
Le gouvernement a annoncé que le budget 2016 de l'État belge prévoyait une enveloppe de 7 millions d'euros pour les futurs investissements du Centre. 1. Depuis la création du Centre pour la cybersécurité l'année dernière, quelles ont été ses réalisations?

In juli 2015 kondigde de federale regering een taxshift aan.
En juillet 2015, le gouvernement fédéral annonce un tax shift.

De federale regering kondigde aan om voor 2010 74 miljoen euro extra voor opvang te voorzien.
Le gouvernement fédéral a annoncé qu'il prévoyait d'accorder, en 2010, 74 millions supplémentaires pour l'accueil.

De federale regering kondigde - onder meer op de superministerraad van Gembloers - maatregelen aan die voor meer concurrentie zouden moeten zorgen.
Le gouvernement fédéral a annoncé - notamment lors du super-Conseil des ministres de Gembloux - des mesures qui devraient doper la concurrence.