Vertaling van "federale regering groen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale regering | nationale regering
gouvernement fédéral

federale Regering
Gouvernement fédéral

bondsregering | federale regering
gouvernement fédéral

Federale Regering
Gouvernement fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In januari 2016 gaf de federale regering groen licht voor de aankoop van mobiele digitale snelheidsmeters voor de federale politie.
Au mois de janvier 2016, le gouvernement fédéral a marqué son accord sur l'acquisition de cinémomètres mobiles numériques pour la police fédérale.

De beslissing van de Waalse regering om haar doelstelling van 8 000 GWh groene stroom uit te stellen tot 2026 heeft geen effect op de federale doelstelling inzake offshore windenergie, bepaald in het kader van vergunningen (domeinconcessies), toegekend door de federale overheid en de productieverwachtingen van de beheerders van offshore windparken.
La décision du Gouvernement wallon de repousser à 2026 son objectif de 8 000 GWh d'électricité verte n'a pas de conséquence sur l'objectif fédéral en matière d'énergie éolienne offshore, déterminé dans le cadre des permis (concessions domaniales) octroyés par l'autorité fédérale et des prévisions de production de la part des gestionnaires des parcs éoliens offshore.

(*) - Mondelinge vraag (nr. 908) van de heer Frédéric Erens aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de stand van zaken in de uitvoering van Avenant 9 bij het Beliris-Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en met name inzake stadsparken : geklasseerde groene ruimtes ».
(*) - Question orale (n° 908) de M. Frédéric Erens à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'état d'avancement de l'exécution de l'avenant 9 de l'Accord de coopération Beliris entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale - Parcs urbains - Espaces verts classés ».

(*) - Mondelinge vraag (nr. 915) van de heer Frédéric Erens aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de stand van zaken in de uitvoering van Avenant 9 bij het Beliris-Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en met name inzake stadsparken : niet-geklasseerde groene ruimtes ».
(*) - Question orale (n° 915) de M. Frédéric Erens à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'état d'avancement de l'exécution de l'avenant 9 de l'Accord de coopération Beliris entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale - Parcs urbains - Espaces verts non classés ».

1. Ondersteunt de federale regering deze nieuwe groene energie ?
1. Le gouvernement fédéral soutient-il cette nouvelle énergie verte ?

Art. 25. Onverminderd artikel 23, §§ 1 en 2, wordt de Vlaamse regering gemachtigd om, na advies van de reguleringsinstantie, rekening houdende met het bestaan van gelijke of gelijkwaardige garanties inzake de aflevering van dergelijke certificaten, certificaten te aanvaarden voor groene stroom die niet is geproduceerd in het Vlaamse Gewest of in de gebieden, bedoeld in artikel 6 van de federale Elektriciteitswet.
Art. 25. Sans préjudice de l'article 23, §§ 1 et 2, le Gouvernement flamand est autorisé, après avis de l'autorité de régulation et compte tenu de l'existence de garanties égales ou équivalentes en matière d'octroi de pareils certificats, à accepter des certificats pour l'électricité écologique qui n'est pas produite en Région flamande ou dans les zones visées à l'article 6 de la loi fédérale sur l'électricité

Wat de WKK-certificaten en de groene certificaten betreft, is de regionale regering bevoegd voor de klanten aangesloten op een spanning tot 70 kV, terwijl de federale regering bevoegd is voor de klanten aangesloten vanaf 150 kV. Een ander verschil is dat op het regionale niveau al regels werden vastgelegd, wat nog niet gebeurde op het federale niveau.
En ce qui concerne les certificats de cogénération et les certificats verts, le gouvernement régional est compétent pour les clients raccordés à une tension de 70 kV et le gouvernement fédéral pour les clients raccordés à une tension supérieure ou égale à 150 kV. Des règles ont déjà été fixées au niveau régional, ce qui n'est pas encore le cas à l'échelon fédéral.

2. Volgens een artikel in De Tijd van 1 maart 2008 hebben 7 Europese organisaties uit de spoorsector de federale regering verzocht te wachten met groen licht aan het proefproject tot de Europese Commissie klaar is met haar eigen onderzoek over de haalbaarheid van supertrucks. a) Wat was het antwoord van de federale regering op dit verzoek? b) Wanneer zal het onderzoek van de Europese Commissie beschikbaar zijn? c) Behelst dit onderzoek meer dan de vraag naar de nodige aanpassing van de bestaande Europese regelgeving?
2. Selon un article publié dans De Tijd le 1er mars 2008, 7 organisations européennes du secteur ferroviaire on demandé au gouvernement de surseoir à l'autorisation du projet expérimental jusqu'à ce que la Commission européenne ait clôturé sa propre étude sur la faisabilité du projet concernant les super-camions. a) Quelle a été la réponse du gouvernement fédéral à cette demande? b) Quand l'étude de la Commission européenne sera-t-elle disponible? c) Cette étude va-t-elle au-delà de la question de la nécessité de réaménager la réglementation européenne actuelle?

Tijdens de vorige legislatuur heeft de federale regering daarvoor geen frank uitgegeven, hoewel ze grote voorstanders van de strijd tegen het tabaksgebruik in haar rangen telde en die materie onder de bevoegdheid van een groene minister viel.
Rappelons que durant la législature précédente, le gouvernement fédéral n'a pas dépensé un franc pour cela, alors qu'il y avait en son sein de grands partisans de la lutte contre le tabagisme et que cette matière dépendait d'un ministre vert.

- Bespreking 2008/2009-0 Coördinatie binnen de federale regering voor klimaataangelegenheden.- Offshorewindenergie.- Beleid inzake de aankoop van emissierechten.- Labeling voor elektrische huishoudapparaten.- Evaluatieregeling in verband met fiscale aftrekbaarheid 52K2135001 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 3-8,10-15 Rita De Bont ,VB - Blz : 7 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Coordination au sein du gouvernement fédéral en matière climatique.- Eolien off-shore.- Politique d'achat des droits d'émission.- Labellisation de l'électroménager.- Système d'évaluation des mesures de déduction fiscale 52K2135001 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 3-8,10-15 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 7 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!