Traduction de «federale politiediensten overgenomen en hoeveel federale politieagenten » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel ongevallen met politieagenten (terwijl ze in hun recht waren) telde men bij de politiezones en hoeveel bij de federale politiediensten?
1. Pourriez-vous donner la ventilation des accidents dont ont été victimes les policiers (en droit) et ce pour les zones de police et les services de la police fédérale?

1. Hoeveel keer werden in Vorst de taken van de cipiers door de federale politiediensten overgenomen en hoeveel federale politieagenten werden daarvoor ingezet ?
1. Combien de fois les tâches des gardiens de Forest ont-elles été reprises par les services de police fédéraux et combien d'agents de la police fédérale a-t-on affectés à cette tâche ?

2. a) Hoeveel ziektedagen werden opgenomen binnen de federale politiediensten? b) Blijkt hierbij een verschil tussen de onderscheiden componenten van de federale politie?
2. a) Combien de jours de maladie ont-ils été pris au sein des services de la police fédérale ? b) Existe-t-il, sur ce plan, une différence entre les différentes composantes de la police fédérale ?

2. a) Hoeveel ziektedagen werden opgenomen binnen de federale politiediensten? b) Blijkt hierbij een verschil tussen de verschillende componenten van de federale politie?
2. a) Combien de jours de maladie ont-ils été pris au sein des services de la police fédérale ? b) Existe-t-il, sur ce plan, une différence entre les différentes composantes de la police fédérale ?