Traduction de «federale politie legde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

federale politie
police fédérale

organiek fonds van de federale politie
fonds organique de la police fédérale

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In zijn brief van 15 april 2002 legde de voormalige minister van Binnenlandse Zaken tien stations vast waar een verhoogde steun aan de federale politie werd gevraagd.
1. Par sa lettre du 15 avril 2002 le ministre de l'Intérieur de l'époque a déterminé dix gares dans lesquelles un appui renforcé de la police fédérale était demandé.

Woensdag 9 oktober legde het Veiligheidskorps van het Brusselse Justitiepaleis het werk neer uit protest tegen de manier waarop ze door de federale politie behandeld worden.
Le mercredi 9 octobre, le corps de sécurité du Palais de Justice de Bruxelles a cessé le travail pour protester contre la manière dont il est traité par la police fédérale.

De Federale Politie legde bij de openbare aanbesteding medio 2008 dezelfde NIJ-normen op in haar bestek.
La Police fédérale a, lors de l'adjudication publique de mi 2008, imposé les mêmes normes NIJ dans son cahier spécial des charges.

Het koninklijk besluit van 14 november 2006 betreffende de organisatie en de bevoegdheden van de federale politie, legde het beheer van de L.O'. s vanaf 1 maart 2007 bij directe voor politiesamenwerking van het Commissariaat Generaal (CGI) van de federale politie.
En vertu de l'arrêté royal du 14 novembre 2006 relatif à l'organisation et aux compétences de la police fédérale, la gestion relative aux O.L. relève, depuis le 1er mars 2007, de la direction de la coopération policière internationale du Commissariat Général de la police fédérale.