Vertaling van "federale politie een cel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

federale politie
police fédérale

organiek fonds van de federale politie
fonds organique de la police fédérale

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast is er een cel mensenhandel bij de federale politie, een cel mensenhandel en mensensmokkel bij Binnenlandse Zaken en verzamelt het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding op regelmatige tijdstippen de interdepartementale werkgroep.
Le gouvernement dispose en outre d'une cellule « Traite des êtres humains » au sein de la police fédérale, d'une cellule « Traite des êtres humains » au département de l'Intérieur et le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme réunit le groupe de travail interdépartemental sur une base régulière.

1.4. In 2001 zal er binnen de federale politie een cel gelijkheid belast worden met het formuleren van voorstellen om de gelijke toegang te bevorderen van mannen en vrouwen bij de werving, selectie en bevordering.
1.4. En 2001, une cellule égalité, chargée notamment de faire des propositions pour favoriser l'égal accès des femmes et des hommes dans le recrutement, la sélection et la promotion, sera créée au sein de la police fédérale.

We weten dat er bij de federale politie een Cel Schijnhuwelijken en een Computer Crime Unit (CCU) bestaat.
Nous savons qu'il existe au sein de la police fédérale une cellule mariage blanc et une Computer Crime Unit (CCU).

Hij raadpleegt daarbij de betrokken diensten, waaronder de lokale politie, de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie en Child Focus.
Il consulte à cet effet les services concernés, notamment la police locale, la Cellule des personnes disparues de la Police fédérale et Child Focus.

De « Stop kinderprostitutie» campagne werd voor de eerste keer gelanceerd in 2004 onder de impuls van ECPAT België en de « Cel Mensenhandel » van de Federale Politie in samenwerking met de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse zaken, FOD Justitie - de Dienst voor het Stafrechtelijk Beleid, Defensie, FIT (Federatie van de Toeristische Industrie), FEBETRA (Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistieke Dienstverleners), Plan België, Child Focus, de Samilia Stichting en Now.be.
La campagne « Stop prostitution enfantine» a été lancée pour la première fois en 2004 sous l'impulsion d’ECPAT Belgique et la Cellule Traite des Etres Humains de la Police Fédérale en collaboration avec le Service Public Fédéral (SPF) Affaires étrangères, le SPF Justice - Service de la Politique Criminelle, la Défense, FIT (Fédération de l'Industrie du Tourisme), FEBETRA (Fédération royale belge des Transporteurs et des Prestataires de services logistiques), Plan Belgique, Child Focus, la Fondation Samilia et Now.be.

de Federale Politie, meer bepaald de Cel Vermiste Personen en de Dienst Opsporingsberichten
la Police fédérale, plus précisément la Cellule des personnes disparues et le Service avis de recherches ;

Hij doet dit nauw overleg met de met het onderzoek belaste politiedienst en de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie.
Il le fait en étroite concertation avec le service de police chargé de l'enquête et la Cellule des personnes disparues de la Police fédérale.

Magistraten beslissen, in nauw overleg met de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie, wanneer zo een alert moet afgekondigd worden.
Des magistrats décident, en étroite concertation avec la Cellule des personnes disparues de la Police fédérale quand il convient de déclencher une telle alerte.

In april 2001 werd binnen de algemene directie van het personeel van de federale politie een cel « gelijkheid van kansen » opgericht, die voornamelijk belast is met voorstellen ter bevordering van de gelijkheid van kansen tussen mannen en vrouwen bij de aanwerving, de selectie en promotie.
En avril 2001, une cellule « égalité des chances », a été créée au sein de la direction générale du personnel de la police fédérale. Cette cellule est notamment chargée de faire des propositions pour favoriser l'égal accès des femmes et des hommes dans le recrutement, la sélection et la promotion.