Vertaling van "federale personeel fedweb verwijderd " (Nederlands → Frans) :

In de eerste plaats werd, ter bescherming van het personeel, de mogelijkheid geboden om maximaal thuis te werken tijdens de dagen waarop de dreiging op het niveau 4 lag, in lijn met de instructies die hierover ook gegeven werden via Fedweb, het portaal van het federale personeel.
En premier lieu, à titre de mesure de protection, le personnel a été autorisé à travailler au maximum à domicile pendant les jours où le niveau de la menace était à 4, conformément aux instructions diffusées par Fedweb, le portail du personnel fédéral.

Meer informatie over de evaluatie van mandaathouders vindt u op Fedweb, het portaal van het federale personeel.
Pour plus d’informations sur l’évaluation des mandataires, vous pouvez consulter Fedweb, le portail du personnel fédéral.

Fedweb, het portaal van het federale personeel is niet actief op sociale media maar geeft wel de mogelijkheid om pagina’s te delen via sociale media (doelgroep: federale ambtenaren)
Fedweb, le portail du personnel fédéral n’est pas actif sur les médias sociaux mais offre la possibilité de partager certaines pages via les médias sociaux.

Voor algemene informatie staat Fedweb, dat ook door de federale overheidsdienst Personeel en Organisatie wordt beheerd, niet alleen ter beschikking van alle personeelsleden maar ook van alle geïnteresseerden.
Fedweb, également géré par le service public fédéral Personnel et Organisation, est à la disposition de tous les membres du personnel et, plus largement, de toute personne intéressée, pour des informations de caractère général.

1. De gecertificeerde opleidingen voor de ambtenaren van niveau A in de vakrichting Fiscaliteit werden enige tijd geleden van de portaalsite van het federale personeel Fedweb verwijderd. a) Klopt het dat het aanbod van de gecertificeerde opleidingen in deze vakrichting zal worden teruggebracht van twaalf naar twee: 'Het contractenrecht en de heffing en inning van de belasting' en 'Toepassing van de algemene principes van het fiscaal recht'? b) Wie is verantwoordelijk voor die beslissing? c) Waarom werden de tien overige specifieke opleidingen geschrapt? d) Wat moeten kandidaten doen die zich hebben ingeschreven voor andere specifieke opleidingen in de vakrichting Fiscaliteit en die de lessen nog niet hebben kunnen volgen?
1. Les formations certifiées destinées aux fonctionnaires de niveau A qui appartiennent à la filière de métiers " Fiscalité" ont été retirées depuis un certain temps du portail du personnel fédéral " Fedweb" . a) Est-il exact que l'offre des formations certifiées dont il s'agit sera réduite de douze à deux formations: " le droit des contrats et l'établissement et la perception de l'impôt" et " l'application des principes généraux de droit fiscal" ? b) Qui est à l'origine de cette décision? c) Pour quelle raison les dix autres formations spécifiques ont-elles été retirées? d) Que devront faire les candidats qui se sont inscrits à d'autres formations spécifiques à la fiscalité et qui n'ont pas encore pu suivre les cours?

2. De gecertificeerde opleidingen voor die ambtenaren staan al sinds enige tijd niet meer op Fedweb, de portaalsite voor het federale personeel.
2. Les formations certifiées destinées à ces fonctionnaires ont été retirées depuis un certain temps du portail du personnel fédéral " Fedweb" .

Volgens de portaalsite van het federale personeel ( [http ...]
Selon le site internet des fonctionnaires fédéraux ( [http ...]

Op federaal niveau bevat de nieuwe portaalsite van het federale personeel (www.fedweb.belgium.be) in de rubriek communicatie heel wat nuttige tips om de communicatie tussen de overheid en haar klanten, zowel interne als externe, te verbeteren.
Au niveau fédéral, le portail du personnel fédéral (www.fedweb.belgium.be) reprend, dans sa rubrique communication, une série de conseils utiles pour améliorer la communication entre l'administration et ses clients, qu'ils soient internes ou externes.

U vindt de pdf-versie van de brochure met de naam 'Efficiënt gebruik van e-mail' op www.fedweb.belgium.be (portaal van het federale personeel) in de rubriek Publicaties.
Vous trouverez la version pdf de cette brochure intitulée 'Utilisation efficace du courrier électronique' sur www.fedweb.belgium.be (le portail du personnel fédéral) dans la rubrique Publications.