Vertaling van "federale parlement overmaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Uitvoerende Raad van het Federale Parlement van de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavie
Conseil Exécutif Fédéral de l'Assemblée de la République fédérative de Yougoslavie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De rapporten waarop de interne evaluatie van de werking van B-FAST steunt, zal ik binnen afzienbare termijn aan het federale Parlement overmaken.
4. Je transmettrai prochainement, au Parlement fédéral, les rapports sur lesquels l'évaluation interne du fonctionnement de B-FAST est fondée.

Overeenkomstig artikel 4 van de betreffende wet moet immers ook de minister of de staatssecretaris die bevoegd is voor de ontwikkelingssamenwerking een jaarlijks rapport overmaken aan het federale Parlement.
En effet, conformément à l'article 4 de la loi en question, le ministre ou le secrétaire d'État qui a la Coopération au développement dans ses attributions soumettra également chaque année un rapport au Parlement fédéral.

In deze wet is voorzien dat de federale regering jaarlijks drie rapporten moet overmaken aan het Parlement met betrekking tot haar gelijkekansenbeleid.
Cette loi prévoit, en effet, l'obligation, pour le gouvernement fédéral, de transmettre trois rapports au Parlement au sujet de la politique de réalisation de l'égalité des chances qu'il a menée.

De Minister zal dit document overmaken aan de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en de subcommissie Energie van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven om debatten met de GEMIX te organiseren. Hij informeert eveneens de Ministerraad en het Parlement over dit voorlopige verslag.
Celui-ci le transmettra au Conseil fédéral du développement Durable et à la sous-commission énergie du Conseil central de l'Economie afin d'organiser des débats avec le GEMIX. Il informe également le Conseil des Ministres et le Parlement de ce rapport provisoire.

Volgens de euthanasiewet moet de federale Evaluatiecommissie Euthanasie haar evaluatierapport en statistisch verslag uiterlijk op 20 september 2004, dus binnen twee maanden, overmaken aan het Parlement.
En vertu de la loi relative à l'euthanasie, la commission fédérale d'évaluation de l'euthanasie doit transmettre son rapport d'évaluation et son rapport statistique au Parlement au plus tard le 20 septembre 2004.