Traduction de «federale overheidsdiensten bieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten
Comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recente initiatieven met het opzetten van ruimere stagemogelijkheden voor personen met een handicap in federale overheidsdiensten bieden eveneens positieve perspectieven naar hun latere integratie.
De récentes initiatives d'ouverture de possibilités de stage plus étendues pour les personnes handicapées dans les services publics fédéraux, offrent également des perspectives positives sur leur intégration future.

Heel wat internetsites van de federale overheidsdiensten bieden weinig of geen informatie in het Duits.
Beaucoup de sites Internet des différents services publics fédéraux ne sont pas ou peu disponibles en allemand.

5) Hoeveel websites van federale overheidsdiensten bieden nu reeds speciale mogelijkheden voor blinden en slechtzienden?
5) Combien de sites web de services publics fédéraux offrent-ils déjà des possibilités particulières aux aveugles et malvoyants ?

5) Hoeveel websites van federale overheidsdiensten bieden nu al speciale mogelijkheden aan blinden en slechtzienden?
5) Combien de sites web de services publics fédéraux offrent-ils déjà des possibilités particulières aux aveugles et malvoyants ?

Het doel van dit dossier bestaat erin om een kwalitatieve infrastructuur te bieden aan de federale overheidsdiensten en aan sommige internationale instellingen, en om schaalvoordelen te verwezenlijken.
Le but du dossier est de fournir une infrastructure de qualité aux services publics fédéraux et à certaines institutions internationales et de faire des économies d'échelle.

2. Voert u specifieke procedures in voor de uitwisseling van informatie met uw collega van het departement Binnenlandse Zaken om specifieke bedreigingen bij de federale overheidsdiensten te voorkomen en het hoofd te bieden?
1. Des plans de prévention et d'intervention d'urgence ont-ils été récemment crées ou modifiés à la suite des analyses réalisées par l'OCAM et ce au sein des administrations publiques fédérales? 2. Des échanges d'informations avec votre homologue du département de l'Intérieur sont-ils prévus dans le cadre de procédures particulières afin de prévenir et de réagir au sein des administrations fédérales en cas de menaces spécifiques?

Ik vernam graag wat er binnen het kader van de federale bevoegdheden gedaan wordt of gedaan kan worden op het stuk van begeleiding, stimuli en voordelen om de tewerkstelling van personen met een handicap bij de lokale overheidsdiensten te bevorderen. 1. Kan er gedacht worden aan een specifieke begeleiding of belastingregeling, bijvoorbeeld via de OCMW's, om de gemeenten te helpen jobs aan te bieden die geschikt zijn voor personen met een beperking?
Dans le cadre des compétences fédérales, je souhaitais donc savoir ce qui était fait, ou ce qu'il serait possible de mettre en place en matière d'accompagnement, d'incitant et d'avantages afin de favoriser le travail des personnes handicapées dans le cadre spécifique des administrations publiques locales.

Het grootste onafhankelijke advocatenkantoor van het land" heeft verschillende federale overheidsdiensten benaderd om gratis zijn diensten aan te bieden, aldus RTL.
Le plus gros cabinet d'avocats indépendant du pays a approché plusieurs services publics fédéraux pour proposer gratuitement ses services", a ajouté RTL.