Traduction de «federale overheidsdienst werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federale overheidsdienst | FOD [Abbr.]
service public fédéral | SPF [Abbr.]

Federale Overheidsdienst Financiën
Service public fédéral Finances

Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
service public fédéral Intérieur

federale overheidsdienst
service public fédéral

Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie
Service public fédéral Personnel et Organisation

Federale Overheidsdienst Informatie- en communicatietechnologie
Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BELSPO, de federale overheidsdienst voor wetenschapsbeleid, werkt aan een studie over de prevalentie van verkrachtingen in ons land.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: BELSPO, de federale overheidsdienst voor wetenschapsbeleid, werkt aan een studie over de prevalentie van verkrachtingen in ons land.

1. Kunt u een jaarlijks overzicht geven van het aantal militairen dat de laatste vijf jaar vrijwillig overstapte naar een federale overheidsdienst, lokaal bestuur, lokale dienst, enzovoort, met vermelding van: a) de eenheden waarvan deze militairen kwamen; b) de overheidsdienst of het type lokaal bestuur/lokale dienst waar ze naartoe gingen; c) het aantal van hen dat daar nog steeds werkt; d) de projecten die nog steeds lopen?
1. Pourriez-vous fournir un aperçu annuel du nombre de militaires ayant, au cours de ces cinq dernières années, été volontairement transférés vers un service public fédéral, une administration locale, un service local, etc., en mentionnant: a) les unités dont provenaient ces militaires; b) le service public ou le type d'administration locale / de service local vers lequel ils ont été transférés; c) le nombre de ces militaires transférés qui travaillent toujours au sein de leur nouveau service; d) les projets qui sont encore en cours?

De federale overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg werkt reeds tientallen jaren brochures en tools uit waardoor het voor de KMO’s gemakkelijker wordt om de risico’s voor de veiligheid en gezondheid van de werknemers die verbonden zijn aan hun activiteiten in te schatten en het mogelijk te maken dat zij passende preventiemaatregelen treffen.
Le service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale élabore déjà depuis une dizaine d’années des brochures et des outils qui aident les PME à évaluer les risques pour la sécurité et la santé des travailleurs, liés à leurs activités.

Het baart Zorgnet Vlaanderen wat zorgen om vast te stellen dat enerzijds duidelijk gemaakt wordt dat de federale ombudsdienst niet werkt voor het opvangen van de klachten uit de ambulante sector en dat tegelijk gepleit wordt voor het oprichten van een « federale overheidsdienst rechten van de patiënt » die alle ombudspersonen van ziekenhuizen zou aanwerven, opleiden en evalueren.
Zorgnet Vlaanderen est inquiet de constater que le service de médiation fédéral n'a manifestement pas de compétence pour traiter les plaintes émanant du secteur ambulatoire et que, parallèlement à cela, on plaide pour un service public fédéral « Droits du patient », qui se chargera du recrutement, de la formation et de l'évaluation de tous les médiateurs détachés auprès des hôpitaux.

Werkt de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken aan die problematiek?
Le Service public fédéral Intérieur travaille-t-il sur cette problématique ?

Tot op heden houdt de federale overheidsdienst (FOD) PO (Selor en OFO inbegrepen) wat betreft het telewerk geen rekening met de criteria occasioneel / structureel telewerk. Ofwel werkt het personeel een vaste dag per week thuis, ofwel varieert die dag telewerk naar gelang de activiteiten van de medewerker en van zijn dienst.
Jusqu’à présent, le SPF PO (Selor et IFA compris) ne comptabilise pas les jours de télétravail sur base du critère occasionnel / structurel car soit le personnel a un jour fixe par semaine soit, sur base de ses activités et de ceux de son service son jour de travail à domicile peut varier.

Op basis van dat onderzoek, werkt het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen en de Directie veiligheid en preventie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken op dit ogenblik een informatiebrochure voor de verschillende professionals om hun interventiecapaciteit op dit gebied te verbeteren.
Sur base de cette recherche, l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes et la Direction Sécurité et Prévention du SPF Intérieur élaborent actuellement un dépliant d’information destiné aux différents professionnels afin d’améliorer leur capacité d’intervention dans ce domaine.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Economie werkt hier aan mee.
Le Service public fédéral (SPF) Économie participe à ce collège d’experts.

a) de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer geeft financiële ondersteuning voor het gecombineerd spoorvervoer en werkt mee aan de promotie van het spoor.
a) le Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports assure un soutien financier au transport combiné ferroviaire et collabore pour la promotion du rail.

Teneinde dit te ontwikkelen, werkt de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie aan een protocolakkoord om het punctueel gebruik te regelen dat de magistratuur kan maken van de videoconferentie-apparatuur die in de crisiscentra staat van de provinciegouverneurs.
Afin de développer celui-ci, le département de la Justice est occupé à mettre en forme un protocole d'accord pour l'utilisation ponctuelle par la magistrature des appareils vidéoconférence des centres de crises des gouverneurs de province.