Vertaling van "federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer twee examenzittingen organiseren " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat bovengenoemd koninklijk besluit vastlegt dat de Minister, belast met de Nationale maatschappij der Belgische spoorwegen en bevoegd voor Infrabel, twee effectieve en twee plaatsvervangende vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in de Investeringscel voor het spoor benoemt, waarvan één lid het voorzitterschap opneemt;
Considérant que l'arrêté royal mentionné ci-dessus dispose que le Ministre, chargé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges, et compétent pour Infrabel, nomme deux membres effectifs et deux membres suppléants du Service public fédéral Mobilité et Transports dans la Cellule d'Investissement ferroviaire, dont un membre assure la présidence;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 28 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot benoeming van twee commissarissen bij Belgocontrol
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 28 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant nomination de deux commissaires auprès de Belgocontrol

1° twee vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer waarvan er één de cel voorzit;
1° deux représentants du Service public fédéral Mobilité et Transports dont un assure la présidence;

De door de Minister aangeduide instelling bezorgt het in het derde lid bedoelde verslag van de gelijkvormigsheidscontrole aan het Directoraat-generaal van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer binnen twee weken na de gelijkvormigheidscontrole.
L'organisme désigné par le Ministre est tenu de délivrer à la Direction générale du Service Public Fédéral Mobilité et Transports le rapport du contrôle de conformité, visé à l'alinéa 3, dans les deux semaines à dater du contrôle de conformité.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 7 mei 2002, zal het Instituut weg Transport & Logistiek België (ITLB) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer twee examenzittingen organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het goederenvervoer over de weg voor internationaal vervoer.
En exécution de l'arrêté royal du 7 mai 2002, l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (ITLB) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transports deux sessions d'examen de capacité professionnelle au transport de marchandises pour le transport international par route.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 7 mei 2002, zal het Instituut voor Wegtransport (VZW) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer twee examenzittingen organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het goederenvervoer over de weg voor het internationaal vervoer.
En exécution de l'arrêté royal du 7 mai 2002, l'Institut du Transport routier (ASBL) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transports, deux sessions d'examen de capacité professionnelle au transport de marchandises pour le transport international par route.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 7 mei 2002, zal het Instituut voor Wegtransport (V. Z.W) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer twee examenzittingen organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het goederenvervoer over de weg voor het internationaal vervoer.
En exécution de l'arrêté royal du 7 mai 2002, l'Institut du Transport routier (A.S.B.L) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transport deux sessions d'examen de capacité professionnelle au transport de marchandises pour le transport international.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 18 maart 1991, zal het Instituut voor Wegtransport (V. Z.W) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer twee examenzittingen organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het goederenvervoer over de weg voor het internationaal vervoer.
En exécution de l'arrêté royal du 18 mars 1991, l'Institut du Transport routier (A.S.B.L) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transport deux sessions d'examen de capacité professionnelle au transport de marchandises pour le transport international.

Antwoord ontvangen op 2 september 2015 : Federale overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer : 1) De FOD Mobiliteit en Vervoer heeft vier automatische externe defibrillators die per twee werden geplaatst, één Nederlandstalige (NL) en één Franstalige (FR) AED. a) Beliris – Voorlopige Bewindstraat 9-15, 1000 Brussel : 121 personen (twee toestellen NL en FR). b)City Atrium – Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel : 1 050 personen (twee toestellen NL en FR).
Réponse reçue le 2 septembre 2015 : Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports : 1) Le SPF Mobilité et Transports dispose de quatre défibrillateurs externes automatiques (DEA) qui ont été installés par paires : un DEA en néerlandais (NL) et un DEA en français (FR). a) Beliris – rue du Gouvernement Provisoire 9-15, 1000 Bruxelles : 121 personnes (deux appareils NL FR). b) City Atrium – rue du Progrès 56 -1210 Brussel : 1 050 personnes (deux appareils NL FR).