Traduction de «federale overheid opgestelde overkoepelende strategische beleidsplannen » (Néerlandais → Français) :

De sinds 2004 tot stand gebrachte « Kadernota Integrale Veiligheid » kadert in de door de federale overheid opgestelde overkoepelende strategische beleidsplannen.
La « note-cadre Sécurité intégrale » en application depuis 2004 s'inscrit dans la lignée des plans stratégiques globaux établis par l'autorité fédérale.

Vormen de beleidsplannen van de topmanagers, mede opgesteld door experts van de privé-sector, de verbinding tussen, enerzijds, de strategische en operationele doelstellingen van de federale openbare diensten en, anderzijds, de openbare doelstellingen op het niveau waarop die diensten actief moeten zijn?
Les plans de management présentés par les top-managers, avec l'aide des experts du privé, font-il le lien entre, d'une part, les objectifs stratégiques et opérationnels des services publics fédéraux et, d'autre part, les objectifs des politiques publiques à l'échelon desquels ces services devraient situer leur action ?

De federale regering heeft dus een strategisch en globaal actieplan opgesteld, waarvan de elektronische overheid een zeer belangrijke pijler is.
Le gouvernement fédéral a donc conçu un plan d'action stratégique et global, dont le gouvernement électronique constitue un pilier très important.