Vertaling van "federale overheid komt echter " (Nederlands → Frans) :

De federale overheid komt echter op geen enkele manier tussen in de keuze van het statuut dat de partners hun samenwerkingsproject willen geven.
Par contre, l'autorité fédérale n'intervient en rien dans le choix du statut (privé ou public notamment) que les partenaires souhaitent attacher à leur projet de collaboration, pas plus que dans la rédaction de leurs nouveaux statuts.

Zo zag de Federal Truck het licht, met als slogan "De federale overheid komt naar je toe".
Ainsi est né le concept de Federal Truck sous le slogan "Les Autorités Fédérales à votre rencontre".

Leer hoe je ze kan voorkomen". [http ...]
Apprenez à les éviter": www.preventiondestms.be. - publication d'encarts dans la presse écrite pour attirer l'attention d'un public large composé de travailleurs et d'employeurs, y compris de PME: - participation au projet de la Chancellerie du premier ministre intitulé "Le fédéral à votre rencontre": un camion fédéral se déplace dans toute la Belgique pour aller à la rencontre du citoyen.

De federale overheid is echter nog steeds bevoegd voor het arbeidsrecht en de socialezekerheidsuitkeringen.
L'autorité fédérale reste néanmoins compétente pour le droit du travail et les allocations de sécurité sociale.

De federale overheid heeft echter nog steeds een aantal bevoegdheden inzake wapenhandel.
L'autorité fédérale conserve cependant diverses compétences dans le domaine du commerce d'armes.

De federale overheid blijft echter de verantwoordelijke overheid.
L'autorité fédérale demeure toutefois l'autorité responsable.

De federale overheid blijft echter wel bevoegd voor de organisatie van de verkiezingen van het federale parlement, de gewestelijke parlementen, de Raad van de Duitstalige Gemeenschap en het Europees Parlement.
Les autorités fédérales restent toutefois compétentes pour l'organisation des élections du parlement fédéral, des parlements régionaux, du Conseil de la Communauté germanophone et du Parlement européen.

Volgens de website [http ...]
Or, les sites Internet qui proposent des ventes illégales de médicament sont nombreux, selon les indications communiquées sur le site [http ...]

De federale overheid blijft echter bevoegd voor de federale culturele instellingen.
Par contre, les institutions culturelles fédérales restent de la compétence de l'autorité fédérale.