Traduction de «federale overheid genereert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale overheid [ federale overheid ]
administration centrale [ administration fédérale ]

werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid
programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

federale overheid | nationale authoriteit | regeringsinstelling
autorité fédérale

federale overheid
autorité fédérale

Opleidingsinstituut van de Federale Overheid
Institut de formation de l'Administration fédérale

Sectoraal comité voor de federale overheid
Comité sectoriel pour l'autorité fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— De gemeenschappelijke uitvoering en organisatie van netwerken voor gegevensuitwisseling tussen wetenschappelijke instellingen op nationaal en internationaal vlak volgt uit het feit dat het onderzoek dat die gegevens genereert, niet een federale bevoegdheid is en de uitwisseling van gegevens via een netwerk, dan ook via de betrokken overheid moet geregeld worden.
— La mise en œuvre communautaire et l'organisation de réseaux pour l'échange de données entre établissements scientifiques au plan national et international découlent du fait que la recherche que génèrent ces données n'est pas une compétence fédérale et que l'échange des données via un réseau doit dès lors être organisé par l'autorité compétente.

Dit genereert een bijkomende kost van 65 miljoen dat de federale overheid zal bijpassen.
Ceci implique un surcoût de quelque 65 millions qu'assumera l'autorité fédérale.

De federale overheid genereert dus extra inkomsten uit de hoge stookoliekosten.
Le pouvoir fédéral génère donc des recettes supplémentaires par l'augmentation du prix du mazout.

5. Bent u het eens met de Europese commissaris die over telecommunicatie gaat, die beweert dat de federale overheid er ondanks de verhoopte dividenden geen enkel belang bij heeft dat de dominante positie van Belgacom wordt geconsolideerd, aangezien een markt met meer mededinging de consumptie aanwakkert en hogere fiscale ontvangsten genereert?
5. Partagez-vous l'idée défendue par la commissaire européenne aux télécommunications qui prétend que l'Etat fédéral n'a aucun intérêt à consolider la position dominante de Belgacom, malgré les dividendes escomptés, puisqu'un marché plus concurrentiel doperait la consommation et offrirait de meilleures rentrées fiscales?