Een daling van het aantal klachten bij de federale ombudsman toont dus niet noodzakelijk aan dat het probleem opgelost is.
Une diminution du nombre de réclamations enregistrées par le Médiateur fédéral n'est donc pas nécessairement la preuve qu'un problème est résolu.