Vertaling van "federale of vlaamse regelgeving vanuit " (Nederlands → Frans) :

5° waarborgen de toepassing van Vlaamse, federale en internationale regelgeving over beroepsuitoefening.
5° garantissent l'application des réglementations flamande, fédérale et internationale sur la pratique professionnelle.

De formulering van de domeinspecifieke leerresultaten is concreet en beroepsgericht en waarborgt de toepassing van Vlaamse, federale en internationale regelgeving over beroepsuitoefening.
La formulation des acquis de formation et d'éducation spécifiques au domaine est concrète et à vocation professionnelle et garantit l'application des réglementations flamande, fédérale et internationale sur la pratique professionnelle.

Een afstemming tussen de Vlaamse regelgeving en beleid inzake zeehavens en federale regelgeving en beleid inzake douane, havenarbeid fiscaliteit en veiligheid is noodzakelijk.
Il est nécessaire d'harmoniser la réglementation et la politique flamande en matière de ports de mer avec la réglementation fédérale en matière de douane, de travail portuaire, de fiscalité et de sécurité.

Rekening houdend met de bepalingen van de artikelen 4, 5 en 6 van dit akkoord worden de dossiers tussen de federale, de Vlaamse, de Franstalige en de Brusselse kamers verdeeld volgens de regelgeving waarvoor zij de exclusieve bevoegdheid hebben.
En tenant compte des dispositions contenues dans les articles 4, 5 et 6 du présent accord, les dossiers sont répartis entre les chambres fédérales, flamande, francophone et bruxelloise selon la réglementation pour laquelle elles exercent une compétence exclusive.

e) Europese, federale of Vlaamse regelgeving vanuit de beleidsdomeinen en beleidsniveaus;
e) à la réglementation européenne, fédérale ou flamande en fonction des domaines politiques et des niveaux de gestion;

e) Europese, federale of Vlaamse regelgeving vanuit de beleidsdomeinen en beleidsniveaus;
e) les réglementations européenne, fédérale ou flamande émanant des domaines ou niveaux politiques;

2° de invulling : de invulling van het structuuronderdeel wordt bepaald vanuit een of meer actuele referentiekaders, waaronder beroepsprofielen, studieprofielen en Europese, federale of Vlaamse regelgeving, tenzij voor het structuuronderdeel in kwestie een of meer kwalificaties uit de decretaal vastgelegde Vlaamse kwalificatiestructuur beschikbaar zijn;
2° la concrétisation : la concrétisation de la subdivision structurelle est déterminée à partir d'un ou plusieurs cadres de référence actuels parmi lesquels des profils professionnels, des profils d'études et des réglementations européenne, fédérale ou flamande, à moins que pour la subdivision en question une ou plusieurs qualifications sont disponibles dans la structure flamande de qualifications établie par décret;

Het ene wordt gefinancierd door de federale Schatkist, het andere vanuit de Vlaamse begroting.
L'un est financé par le Trésor fédéral, l'autre par le budget flamand.