Vertaling van "federale ministeries wetenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale Ministerie van Buitenlandse Zaken
Ministère fédéral des Affaires étrangères

Tussenoverlegcomité voor de Federale wetenschappelijke instellingen
Comité intermédiaire de concertation pour les Etablissements scientifiques fédéraux

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

College der hoofden van de federale wetenschappelijke instellingen
Collège des chefs des établissements scientifiques fédéraux

Federale dienst voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden | DWTC [Abbr.]
Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles | SSTC [Abbr.]

Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Zoals blijkt uit de laatste uitgave van het Overzicht van de personeelssterkte in de overheidssector telden de federale ministeries, wetenschappelijke inrichtingen en instellingen van openbaar nut op 1 januari 1995 samen ongeveer 64 000 statutaire en 17 000 contractuele personeelsleden.
1. Ainsi qu'il ressort de la dernière édition de l'Aperçu des effectifs dans le secteur public, les ministères, les établissements scientifiques et les organismes d'intérêt public fédéraux comptaient au 1 janvier 1995 un total d'environ 64 000 statutaires et 17 000 contractuels.

- een attest van slagen in de vergelijkende selectie voor werving van dossierbeheerders voor alle Federale Overheidsdiensten, Instellingen van Openbaar Nut, van Sociale Zekerheid, van Wetenschappelijk Onderzoek, het Ministerie van Defensie en de Rechterlijke Orde (ANG16269).
- d'une attestation de réussite de la sélection comparative de recrutement de gestionnaires de dossiers pour tous les Services publics fédéraux, les Organismes d'Intérêt public, de Sécurité sociale, les Etablissements scientifiques, le Ministre de la Défense et l'Ordre judiciaire (AFG16206).

o medewerker van een administratieve overheidsdienst (federale of programmatorische overheidsdienst; ministerie; agentschap, parastatale of wetenschappelijke of culturele instelling van de Europese Unie, de federale overheid, de Gemeenschappen of Gewesten; provinciale of lokale besturen); of
o collaborateur d'un service public administratif (fédéral ou de programmation; ministère; agence, organe parastatal ou institution scientifique ou culturelle de l'Union européenne, de l'autorité fédérale, des Communautés et Régions; des pouvoirs provinciaux ou locaux); ou

De PSBH startte in 1991 als een project in het « Impulsprogramma voor maatschappelijk onderzoek » van het federale ministerie van Wetenschapsbeleid (nu federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden).
Le PSBH a démarré en 1991 en tant que projet faisant partie du « Programme d'impulsion pour la recherche sociale » du ministère fédéral de la Recherche scientifique (actuellement services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles).

« 7º om de twee jaar, samen met het federale ministerie van Volksgezondheid, een multidisciplinaire (ethische, wetenschappelijke, medische, ..) informatiecampagne te organiseren met betrekking tot het onderzoek op embryo's in vitro».
« 7º d'organiser tous les deux ans, conjointement avec le ministère fédéral de la Santé publique, une campagne d'information pluridisciplinaire (éthique, scientifique, médicale, ..) relative à la recherche sur les embryons in vitro ».

- een attest van slagen in de vergelijkende selectie voor werving van dossierbeheerders voor alle Federale Overheidsdiensten, Instellingen van Openbaar Nut, van Sociale Zekerheid, van Wetenschappelijk Onderzoek, het Ministerie van Defensie en de Rechterlijke Orde (ANG16269).
- d'une attestation de réussite de la sélection comparative de recrutement de gestionnaires de dossiers pour tous les Services publics fédéraux, les Organismes d'Intérêt public, de Sécurité sociale, les Etablissements scientifiques, le Ministre de la Défense et l'Ordre judiciaire (ANG16269).

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders (m/v/x) (niveau C) voor alle Federale Overheidsdiensten (FOD's), Instellingen van Openbaar Nut, van Sociale Zekerheid, van Wetenschappelijk Onderzoek, het Ministerie van Defensie en de Rechterlijke Orde.
Résultat de la sélection comparative de gestionnaires de dossier (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour tous les Services Publics Fédéraux (SPF), les Organismes d'Intérêt Public, de Sécurité Sociale, les Etablissements Scientifiques, le Ministère de la Défense et l'Ordre judiciaire.

o medewerker van een administratieve overheidsdienst (federale of programmatorische overheidsdienst; ministerie; agentschap, parastatale of wetenschappelijke of culturele instelling van de federale overheid, de Gemeenschappen of Gewesten; provinciale of lokale besturen); of
o collaborateur d'un service public administratif (fédéral ou de programmation; ministère; agence, organe parastatal ou institution scientifique ou culturelle de l'autorité fédérale, des Communautés et Régions; pouvoirs provinciaux ou locaux); ou

Naar verluidt is momenteel binnen uw administratie een dossier in onderzoek waardoor het niveau 2+ zou toegekend worden aan sommige functies binnen de federale wetenschappelijke instellingen, naar het voorbeeld van wat voor deze functies geldt binnen de federale ministeries.
D'après certains bruits, un dossier serait à l'étude au sein de votre administration selon lequel le niveau 2+ serait octroyé à certaines fonctions au sein des institutions scientifiques fédérales, à l'instar de ce qui se fait pour ces fonctions au sein des ministères fédéraux.