Traduction de «federale ministeries ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federale Ministerie van Buitenlandse Zaken
Ministère fédéral des Affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het federale Ministerie van Volksgezondheid heeft, met de hulp van het Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering, nu al een procedure voor nationale coördinatie op zijn niveau ontwikkeld voor de gevallen van opzettelijk gebruik van biologische of toxische bestanddelen voor terroristische doeleinden, namelijk het « Biotoxplan Volksgezondheid ».
D'ores et déjà, le Ministère fédéral de la Santé publique a développé une procédure de coordination nationale à son niveau, avec l'aide du Centre gouvernemental de Coordination et de Crise pour les cas d'usage délibéré de substances biologiques ou toxiques à des fins terroristes, à savoir le « plan Biotox Santé publique ».

Bepaalde praktijken terzake werden reeds in sommige federale ministeries ontwikkeld.
Certaines pratiques ont déjà été développées en la matière dans certains ministères fédéraux.

Wat betreft PCB/PCT, heeft het federale ministerie voor Leefmileu een algemene methodologie ontwikkeld betreffende de problemen verbonden aan de persistente organische poluenten, en meer bepaald aan voornoemde stoffen.
En ce qui concerne les PCB/PCT, le ministère fédéral de l'Environnement a développé une méthodologie générale concernant les problèmes liés aux polluants organiques persistantes et, plus spécifiquement, à ces substances.