Gelet op die situatie pleit de Confederatie, die erop wijst dat de concrete uitwerking van een bouwproject verscheidene maanden vergt, voor een verlenging van het verlaagde btw-tarief van 6 procent op de eerste schijf van 50.000 euro met twaalf maanden (tot 31 december 2010), opdat die begin dit jaar genomen federale maatregel vruchten zou afwerpen.
Face à cette situation, afin que la mesure fédérale d'abaissement de la TVA à 6% sur une tranche de 50.000 euros, décidée en début d'année, puisse produire ses effets, la Confédération plaide pour sa prolongation d'une durée de douze mois, jusqu'au 31 décembre 2010: celle-ci rappelle les délais de plusieurs mois nécessaires à la concrétisation d'un projet immobilier.
