Vertaling van "federale gezondheidssectoren dit project heeft reële successen " (Nederlands → Frans) :

Het « Project Vorming 600 », (dat werd ingevoerd in het kader van het meerjarenplan voor de federaie gezondheidssectoren, afgesloten in 2000) beantwoordde aan een reële vraag naar beroepspromotie van het personeel in de instellingen van de federale gezondheidssectoren. Dit project heeft reële successen geboekt.
En ce qui concerne plus particulièrement le « Projet Formation 600 » mis en place dans le cadre du plan pluriannuel des secteurs fédéraux de la santé conclu en 2000 il répondait à une réelle demande de promotion professionnelle du personnel des institutions des secteurs fédéraux de la santé et a connu un franc succès.

In het kader van het sociaal akkoord werd het project 600 uitgewerkt. Dit project heeft als doel om jaarlijks 600 personen werkzaam in de federale gezondheidssectoren de mogelijkheid te bieden om een opleiding tot verpleegkundige te volgen.
Le projet «formation 600 infirmier», dont le but est d'offrir chaque année la possibilité à 600 personnes travaillant dans les secteurs fédéraux de la santé de suivre une formation d'infirmier/ière, a notamment été élaboré dans le cadre de l'accord social.