Traduction de «federale filière werken » (Néerlandais → Français) :

3. Een mogelijke regionalisering van de activiteiten van het BIRB heeft een nadelige invloed op de toestand, vermits de meeste personeelsleden die in de federale filière werken er wensen te blijven.
3. Une régionalisation éventuelle des activités du BIRB a une influence négative sur la situation, étant donné que la plupart des membres du personnel travaillent au niveau fédéral et souhaitent continuer travailler au niveau fédéral.

Bovendien hebben de geruchten over een mogelijke regionalisering van de activiteiten van het BIRB een nadelige invloed op de toestand, vermits de meeste personeelsleden die in de federale filière werken er wensen te blijven.
Par ailleurs, les rumeurs d'une possible régionalisation des activités du BIRB ont également une influence néfaste sur la situation, parce que la plupart des membres de personnel engagés dans la filière fédérale préfèrent y rester.