Traduction de «federale fase afgekondigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federale fase
phase fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° de ondersteuning van de regering wanneer een federale fase wordt afgekondigd;
4° l'appui au gouvernement lorsque la phase fédérale est déclenchée;

De diensten van de civiele bescherming treden van ambtswege op bij noodsituaties waarbij de provinciale of de federale fase afgekondigd wordt.
Les services de la protection civile interviennent d'office en cas de situations d'urgence pour lesquelles la phase provinciale ou fédérale est déclenchée.

Art. 20. De Minister staat in voor de beleidscoördinatie wanneer de federale fase afgekondigd wordt.
Art. 20. Le Ministre assure la coordination stratégique lorsque la phase fédérale est déclenchée.

Vandaar dat de NIP kunnen worden afgekondigd en geactiveerd op drie niveaus die fasen worden genoemd : de gemeentelijke fase, de provinciale fase en de federale fase.
C'est la raison pour laquelle les PUI peuvent être déclenchés et activés à trois niveaux, dénommés phases : la phase communale, la phase provinciale et la phase fédérale.

Het KB voorziet dat de eenheden van de civiele bescherming ambtshalve optreden wanneer de provinciale fase of de federale fase wordt afgekondigd (art.13, § 4).
L'AR prévoit que les unités de la protection civile interviennent d'office lorsque la phase provinciale ou fédérale est déclenchée (art. 13 § 4).