Traduction de «federale diversiteit begin » (Néerlandais → Français) :

- De stuurgroep diversiteit heeft in samenwerking met het netwerk Federale diversiteit begin 2015 een werkgroep handicap opgericht. Deze werkgroep heeft als doel om de instroom, de tewerkstelling en het behoud van werknemers met een handicap binnen de Federale overheid te bevorderen.
- En collaboration avec le réseau Diversité fédérale, le groupe de pilotage Diversité a créé début 2015 un groupe de travail handicap chargé de promouvoir le recrutement, l'emploi et le maintien de l'emploi des travailleurs en situation de handicap au sein de l'Administration fédérale.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-4755 over het dragen van een hoofddoek, wordt mij wat betreft de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie meegedeeld dat hierover een nota werd voorbereid door de dienst Diversiteit die begin oktober 2009 door het directiecomité werd besproken.
À ma question écrite n° 4-4755 sur le port du voile, il m'a été répondu qu'en ce qui concerne le Service public fédéral (SPF) Justice, une note avait été préparée à ce sujet par le service Diversité et avait été discutée en comité de direction au début du mois d'octobre 2009.

Ik wijs er ten slotte op dat de federale politie begin 2007 een label voor Gelijkheid Diversiteit heeft gekregen.
Enfin, je vous informe que la police fédérale a reçu début 2007 un award intitulé « Label Égalité Diversité ».

Tijdens mijn indiensttreding en vanuit de vaststelling dat vrouwen nog altijd ondervertegenwoordigd zijn in de hoge functies en oververtegenwoordigd in de lagere functies of de precaire betrekkingen, heb ik begin 2004 een echt actieplan opgericht ten gunste van de diversiteit binnen het federale openbare ambt.
Lors de mon entrée en fonction et partant du constat que les femmes notamment sont encore sous-représentées dans les postes de haut niveau et sur-représentées dans les postes inférieurs ou dans les emplois précaires, j'ai mis en place début 2004 un véritable plan d'action en faveur de la diversité dans la fonction publique fédérale.