Vertaling van "federale componenten bevat " (Nederlands → Frans) :

Interne controle is een proces om een redelijke zekerheid te verschaffen over het bereiken van de doelstellingen van de federale overheidsdiensten op het vlak van de effectiviteit en de efficiëntie van operaties; de betrouwbaarheid van de financiële en beheersinformatie en de naleving van de van kracht zijnde wetgeving en reglementeringen. Een interne controlesysteem bevat vijf samenhangende componenten : de controleomgeving; de risico-inschatting; de controle-activiteiten; de informatie en communicatie en de opvolging.
Un système de contrôle interne comprend cinq éléments cohérents: l'environnement de contrôle, l'estimation des risques, les activités de contrôle, l'information et la communication ainsi que le suivi.

Uit de bespreking van voorliggend wetsontwerp blijkt nu dat het wel degelijk federale componenten bevat.
On prétendait mordicus à l'époque que cet aspect relevait des compétences des régions. Il ressort de la discussion du présent projet de loi que cette matière comporte bel et bien des aspects fédéraux.