Vertaling van "federale administraties ingericht " (Nederlands → Frans) :

In het laatste trimester van 1996 werd door de diensten van het Vast Wervingssecretariaat een vergelijkend overgangsexamen tot de graad van bestuursassistent (rang 20) voor de federale administraties ingericht (onder nummer BNG96020/A - A1121000).
Au cours du dernier trimestre de 1996, les services du Secrétariat permanent de recrutement ont organisé un examen de passage comparatif pour le grade d'assistant de direction (rang 20) pour les administrations fédérales (sous le numéro BNG96020/A - A1121000).

Binnen de administratie kan een klachtendienst worden ingericht, echter niet op basis van een wet of een bijzonder koninklijk besluit met kracht van wet omdat deze techniek de bevoegdheid van de parlementaire Ombudsman uitholt (artikel 9, derde lid, van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen).
Si un service de plaintes peut être créé au sein d'une administration, ce ne doit pas être en tout cas sur base d'une loi ou d'un arrêté royal de pouvoirs spéciaux qui a valeur de loi, car cette technique revient à vider l'Ombudsman parlementaire de sa compétence (article 9, alinéa 3, de la loi du 22 mars 1995 instaurant les médiateurs fédéraux).

1° op de bevorderingen bij de Algemene Diensten waar de kandidaten zowel de proeven kunnen inroepen, die ingericht werden met het oog op de toekenning van deze bevorderingen, als deze die zijn afgelegd hebben bij een andere administratie of dienst van de Federale Overheidsdienst Financiën en die leiden tot dezelfde graden, gelijkwaardige titels of tot dezelfde weddenschalen;
1° aux promotions aux Services généraux, pour lesquelles les candidats peuvent faire valoir aussi bien les épreuves organisées en vue de l'attribution de ces promotions, que les épreuves qu'ils ont réussies dans une autre administration ou dans un autre service du Service public fédéral Finances et qui conduisent à des grades identiques, des titres équivalents ou aux mêmes échelles de traitement;