Traduction de «federaal vlak liggen » (Néerlandais → Français) :

De vergrijzingskosten mogen dan wel vooral op het federaal vlak liggen, toch moeten de gewesten en gemeenschappen meer aan de pensioenkosten van de ambtenaren bijdragen.
Si le coût du vieillissement se situe principalement au niveau fédéral, il est toutefois nécessaire que les régions et les communautés contribuent davantage au coût des pensions des fonctionnaires.

Op federaal vlak is het toezicht op de binnenscheepvaart verzekerd door de dienst scheepvaartpolitie (SPN) van de Federale Politie waarvoor de minister van Binnenlandse Zaken bevoegd is en door de Inspectie binnenvaart en pleziervaart (IBP) van de FOD Mobiliteit en Vervoer. 1. Hoeveel personeelsleden van de FOD Mobiliteit en Vervoer werden ingezet om de boten die aangemeerd liggen in Gent te controleren?
Sur le plan fédéral, le contrôle de la navigation intérieure est assuré par le Service de la police de la navigation (SPN) de la police fédérale, relevant de la compétence du ministre de l'Intérieur, et par le Service de l'inspection de la navigation intérieure et de plaisance (SINIP) du SPF Mobilité et Transports. 1. Combien de membres du personnel du SPF Mobilité et Transports ont été affectés au contrôle des bateaux amarrés à Gand?

Op federaal vlak is het toezicht op de binnenscheepvaart verzekerd door de dienst scheepvaartpolitie (SPN) van de Federale Politie waarvoor de minister van Binnenlandse Zaken bevoegd is en door de Inspectie binnenvaart en pleziervaart (IBP) van de FOD Mobiliteit en Vervoer. 1. Hoeveel personeelsleden van de dienst scheepvaartpolitie werden ingezet om de boten die aangemeerd liggen in Gent te controleren?
Sur le plan fédéral, le contrôle de la navigation intérieure est assuré par le Service de la police de la navigation (SPN) de la police fédérale, relevant de la compétence du ministre de l'Intérieur, et par le Service de l'inspection de la navigation intérieure et de plaisance (SINIP) du SPF Mobilité et Transports. 1. Combien de membres du personnel du Service de la police de la navigation ont été affectés au contrôle des bateaux amarrés à Gand?