Traduction de «federaal preventief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

preventief onderhoud
entretien préventif

preventief
préventif

geneesmiddel bestemd voor dieren met preventief karakter
médicament à usage vétérinaire à caractère préventif

preventief onderhoud van brandweervoertuigen uitvoeren
effectuer la maintenance préventive de véhicules de lutte contre les incendies

onttrekken aan de markt [ preventief aan de markt onttrekken ]
retrait du marché [ retrait préventif du marché ]

preventief luchthavenonderhoud uitvoeren
réaliser la maintenance préventive dans un aéroport

Preventief experiment
Essai préventif

preventief uit de markt nemen
retrait préventif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze Adviesgroep is opgericht bij de beslissing van de ministerraad van 30 juni 2006 betreffende het federaal preventief integriteitsbeleid.
Ce groupe d’avis a été créé par la décision du Conseil des ministres du 30 juin 2006 relatif à la politique fédérale préventive d’intégrité.

Tenslotte wordt daarmee ook een beslissing uitgevoerd van de federale Ministerraad van 30 juni 2006 (punt 22) waarin de krachtlijnen en de voorstellen van het federaal preventief integriteitsbeleid (20 juni 2006) worden goedgekeurd, waaronder de uitwerking van " een voorstel voor een systeem voor het melden van deontologisch onaanvaardbaar gedrag door medewerkers van het federaal administratief openbaar ambt.
Enfin, la loi et le projet d'arrêté précité exécutent également une décision du Conseil des Ministres fédéral du 30 juin 2006 (point 22) approuvant les lignes de force et les propositions de la politique fédérale et préventive en matière d'intégrité (20 juin 2006), dont l'élaboration d' « une proposition de système de dénonciation de comportements inacceptables sur le plan déontologique par des collaborateurs de la fonction publique administrative fédérale ».

4. Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen werkt vooral preventief om gerechtsprocedures te vermijden.
4. L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire opère surtout de manière préventive afin d'éviter les procédures judiciaires.

In het kader van het federaal preventief integriteitsbeleid heeft de Ministerraad de Minister van Begroting er met name mee belast hem een voorstel voor te leggen voor de omzetting van de internationale verplichtingen en aanbevelingen inzake belangenvermenging in de regelgeving die van toepassing is op de personeelsleden van de in de inleiding vermelde instellingen.
Dans le cadre de la politique préventive d'intégrité fédérale, le Conseil des Ministres a notamment chargé le Ministre du Budget de lui soumettre une proposition pour la transposition des obligations et recommandations internationales relatives aux conflits d'intérêts dans la réglementation qui est d'application aux membres du personnel qui relèvent des instances reprises au préambule.

Het federaal preventief integriteitsbeleid is gebaseerd op bewustwording en naleving.
La politique fédérale préventive de l'intégrité est basée sur la conscientisation et la conformité.

De Ministerraad stemde op 30 juni 2006 in met de beleidsnota federaal preventief integriteitsbeleid en integriteitsbeheer.
Le 30 juin 2006, le Conseil des Ministres a marqué son accord sur la note de politique et de gestion fédérale préventive de l'intégrité.

4. Op 30 juni 2006 heeft de Ministerraad de beleidsnota federaal preventief integriteitsbeleid goedgekeurd.
4. Le 30 juin 2006, le Conseil des ministres a approuvé la note de politique d'intégrité préventive fédérale.

Het preventief integriteitsbeleid en integriteitsbeheer van het federaal administratief openbaar ambt behoren tot de bevoegdheden van de Minister van Begroting (K.B. van 15 mei 2001, artikel 2, § 1, 3°).
La politique et la gestion fédérale préventive de l'intégrité de la fonction publique administrative fédérale ressortent des compétences du Ministre du Budget (A.R. du 15 mai 2001, article 2, § 1, 3°).

Welk tijdschema zal worden gevolgd voor de realisatie van de voorstellen en de eigenlijke implementering van een federaal preventief integriteitsbeleid, gelet op de komende verkiezingen?
Quel est le calendrier de mise en oeuvre de ces propositions et de la politique d'intégrité préventive fédérale, étant donné les prochaines élections ?

De minister antwoordde toen dat een beleidsnota federaal preventief integriteitsbeleid werd goedgekeurd.
Le ministre me répondit alors qu'une note sur la politique préventive d'intégrité fédérale avait été approuvée.