Vertaling van "federaal politiekorps " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

Regionaal Politiekorps
Corps régional des services de police

actief politiekorps
corps actif de la police nationale

landelijk politiekorps
corps de police rurale

politiekorps
corps de police

lokaal politiekorps
corps de police local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de rijkswacht uiteindelijk, enerzijds samen met de gerechtelijke politie één federaal politiekorps zal vormen en samen met de gemeentelijke politiekorpsen een lokale politie dan ligt het voor de hand dat ook het vakbondsrecht geharmoniserd moet worden.
Si la gendarmerie en arrive à constituer, avec la police judiciaire d'une part, une seule police fédérale et, avec les corps de police communale, une seule police locale de l'autre, il est évident que le droit syndical doit aussi faire l'objet d'une harmonisation.

Het algemeen reglement betreffende de politie over het verkeer op waterwegen wordt geregionaliseerd maar de regels betreffende het politiekorps blijven federaal, net zoals de bevoegdheid inzake de douane en het statuut van de scheepvaartpolitie.
Le règlement général de la police de la navigation sur les voies navigables est régionalisé, mais les règles relatives au corps de police restent fédérales, tout comme la compétence en matière de douane et de statut de la police de la navigation.

Als het politiekorps op 1 januari 2002 nog niet is samengesteld, blijven de agenten federaal en wordt hun bezoldiging verder betaald door de federale overheid.
Si, au 1 janvier 2002, le corps de police n'est pas encore constitué, les policiers restent fédéraux et leur traitement continue à être payé par l'autorité fédérale.

Bill Newton Dunn Betreft: Onderzoek naar de haalbaarheid van en de belemmeringen voor de oprichting van een federaal politiekorps voor de Europese Unie
Bill Newton Dunn Objet: Étude sur la création d'une police fédérale de l'Union européenne: faisabilité et obstacles

In de loop van de begrotingsprocedure voor 2008 heeft het Parlement opgeroepen om een onderzoek uit te voeren naar de belemmeringen voor de oprichting van een federaal politiekorps voor de Europese Unie, ten laste van post XX 01 02 11 van de begroting – “Overige uitgaven voor het management van de instelling” (Amendement 0995).
Lors de la procédure budgétaire 2008, le Parlement avait demandé une étude sur les obstacles à la création d'une Police fédérale de l'Union européenne, imputée sur le poste «XX 01 02 11 – autres dépenses de gestion de l'institution» (amendement 0995).

In Post XX 01 02 11 04 van de begroting 2008 van de Commissie hebben Raad en Parlement samen de Commissie verzocht een onderzoek uit te voeren naar de haalbaarheid van en de belemmeringen voor de oprichting van een federaal politiekorps voor de Europese Unie .
Au point XX 01 02 11 04 du budget 2008 de la Commission, le Conseil et le Parlement demandent conjointement à la Commission de mener «une étude sur la création d'une police fédérale de l'Union européenne: faisabilité et obstacles».

De Commissie is geen voorstander van het instellen van een onderzoek naar haalbaarheid van de oprichting van een federaal politiekorps, daar zij Europol volledig ondersteunt in de uitvoering van zijn huidige mandaat en zij de huidige ontwikkelingen steunt die erop zijn gericht om te waarborgen dat Europol gereed is om toekomstige uitdagingen aan te gaan.
Elle n’est pas favorable à la réalisation d’une étude de faisabilité sur la création d’une police fédérale parce qu’elle soutient pleinement Europol dans l’exécution de son présent mandat et encourage les efforts actuels visant à préparer l’Office européen de police à relever les défis du futur.

Kan de Commissie derhalve zo vriendelijk zijn details te verstrekken over alle onderzoeken die Europol ooit heeft verricht naar "de haalbaarheid en belemmeringen voor de oprichting van een federaal politiekorps in de EU"?
La Commission aurait-elle, dès lors, l’obligeance de donner le détail de toute étude qu’Europol aurait réalisée sur le thème «Création d’une police fédérale de l’Union européenne: faisabilité et obstacles»?