Traduction de «federaal planbureau publiceerde de voorbije jaren meermaals » (Néerlandais → Français) :

Het Federaal Planbureau publiceerde de voorbije jaren meermaals dergelijke, eerder methodologische papers betreffende modelbouw in het Engels om op deze wijze een ruimer internationaal academisch publiek te bereiken, dat op methodologisch vlak enige feedback kan geven en de wetenschappelijk onderbouw van de door het Federaal Planbureau ondernomen studies kan versterken.
Au cours des dernières années, le Bureau fédéral du plan a publié plusieurs études similaires dont l'orientation est plutôt méthodologique, et qui traitent en langue anglaise de modélisation, ceci afin de toucher un groupe plus large de la communauté académique internationale, qui sera à même de fournir un feedback au niveau méthodologique et de renforcer la base scientifique des études du Bureau fédéral du plan.

Dit verband werd in het verleden meermaals aangetoond (zie hieromtrent onder meer de studies die de jongste jaren werden uitgevoerd door het Federaal Planbureau).
Ce lien a été démontré à plusieurs reprises dans le passé (voir entre autre à ce sujet les études réalisées par le Bureau fédéral du Plan).