Traduction de «federaal planbureau april » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federaal Planbureau | Planbureau | PB [Abbr.]
Bureau du plan | Bureau fédéral du Plan | BFP [Abbr.] | BP [Abbr.]

Federaal Planbureau
Bureau fédéral du Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de heer Michel SAINTRAIN, geboren op 7 april 1967, opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, bevorderd tot de graad van eerste opdrachthouder met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, monsieur Michel SAINTRAIN, né le 7 avril 1967, chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan, est promu au grade de premier chargé de mission à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Joost VERLINDEN, Adviseur bij het Plan, Verantwoordelijke van de Sectorale Directie, dat ten einde loopt op 31 maart 2017 `s avonds, hernieuwd met ingang van 1 april 2017 tot en met 30 november 2024.
Par arrêté royal du 2 mai 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Joost VERLINDEN, Conseiller au Plan, Responsable de la Direction Sectorielle, qui prend fin le 31 mars 2017 au soir, est prorogé à partir du 1 avril 2017 jusqu'au 30 novembre 2024.

Wat de weerslag op de begroting betreft verwijst de minister naar de economische vooruitzichten 2000-2005 van het Federaal Planbureau (april 2000) : daarin wordt een onderzoek gedaan naar de begrotingsmarges en naar de invloed van de afschaffing van de aanvullende crisisbijdrage op de begroting.
Pour ce qui concerne le coût budgétaire, le ministre renvoie aux perspectives économiques 2000-2005 du Bureau fédéral du Plan (avril 2000), où la problématique des marges budgétaires a été abordée ainsi que l'impact de la suppression de la cotisation complémentaire de crise.

De reële hypothecaire rente bedraagt ruim 4 % in de projectieperiode (Economische vooruitzichten 1997-2001 van het federaal Planbureau/april 1997.)
Le taux hypothécaire réel se situe à plus de 4 % au cours de la période considérée (Cf. Perspectives économiques 1997-2001 du Bureau fédéral du plan/avril 1997).

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 18 APRIL 2017. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een allocatie aan het Federaal Planbureau voor het begrotingsjaar 2017
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 18 AVRIL 2017. - Arrêté royal octroyant une allocation au Bureau fédéral du Plan pour l'année budgétaire 2017

Evenwel, rekening houdend met de evolutie van de huidige conjunctuur, en aangezien de budgettaire omzendbrief ABB5/430/2015/1137 : Voorafbeelding van de begroting 2016 - Richtlijnen het groeipercentage van de gezondheidsindex tussen 2014 en 2015 (1,3 %) niet herzien heeft, terwijl deze in werkelijkheid lager bleek te zijn, werd de door het Planbureau opgestelde raming in aanmerking genomen om het groeipercentage tussen 2014 en 2015 te bepalen, namelijk 0,71% (Indexcijfer der consumptieprijzen - Inflatievooruitzichten, Federaal Planbureau, 7 april 2015).
Cependant, compte tenu de l'évolution de la conjoncture actuelle, et à défaut pour la circulaire budgétaire ABB5/430/2015/1137 : Préfiguration du budget 2016 - Directives, d'avoir revu le taux de croissance de l'indice santé entre 2014 et 2015 (1,3 %) alors que celui-ci s'est avéré en réalité inférieur, c'est la prévision établie par le bureau du Plan qui a été retenue pour fixer le taux de croissance entre 2014 et 2015, soit 0,71% (Indice des prix à la consommation - Prévisions de l'inflation, Bureau fédéral du Plan, 7 avril 2015).

Bovendien communiceren het Federaal Planbureau en de FOD Economie sinds april 2015 niet langer over de overschrijding van de spilindex ingevolge de voormalige reglementering.
Le Bureau fédéral du plan et le SPF Economie ne communiquent d'ailleurs plus, depuis avril 2015, sur le dépassement de l'indice-pivot résultant de l'ancienne réglementation.

In artikel 1, 3·, van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake ambtenarenzaken, vervangen bij de wet van 24 december 2002 en gewijzigd bij de wet van 27 februari 2003, het koninklijk besluit van 25 maart 2003 en de wet van 3 april 2003, worden de woorden « het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg » vervangen door de woorden « het Federaal Planbureau ».
À l’article 1 , 3·, de la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique, remplacé par la loi du 24 décembre 2002 et modifié par la loi du 27 février 2003, l’arrêté royal du 25 mars 2003 et la loi du 3 avril 2003, les mots « le Centre fédéral d’expertise des soins de santé » sont remplacés par les mots « le Bureau fédéral du Plan ».