Vertaling van "federaal overzicht geven " (Nederlands → Frans) :

3. Kan u ons zoals in Nederland op de website van het CBS de gebruiksgegevens openbaar beschikbaar staan, een federaal overzicht geven van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen (van alle gewesten) met neonicotinoïden in de landbouw, van 2010 tot heden, met specificaties over: a) de oppervlakte i. de grootte van de oppervlakte; ii. de oppervlakte in % van het totaal areaal; iii. de oppervlakte in % van de toepassingsgroep. b) de hoeveelheid i. gebruik per jaar; ii. gebruik in % van totaal werkzame stoffen; iii. gebruik in % van de toepassingsgroep.
3. Pourriez-vous, comme le fait le CBS (institut de statistique néerlandais) sur son site, nous communiquer les chiffres relatifs à l'emploi de produits phytopharmaceutiques contenant des néonicotinoïdes dans l'agriculture en Belgique, pour l'ensemble des Régions, depuis 2010, avec des spécifications concernant: a) la surface traitée i. l'étendue de la surface traitée; ii. la surface traitée rapportée à la surface agricole totale; iii. la surface traitée rapportée au domaine d'application; b) la quantité i. la consommation annuelle; ii. la consommation de ces produits rapportée aux substances actives totales; iii. la consommation de ces produits rapportée au domaine d'application?

Kunt u een overzicht geven bij elk van de volgende diensten wat het theoretische personeelskader is en hoeveel mensen er vandaag ook effectief werkzaam zijn, telkens uitgedrukt in fulltime-equivalenten: 1. Veiligheid van de Staat (VSSE); 2. Militaire Veiligheid (ADIV); 3. Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD); 4. Federaal Crisiscentrum; 5. Unit Radicalisering bij de FOD Binnenlandse Zaken; 6. bij de algemene directie van de gerechtelijke politie: a) de dienst ter bestrijding van de zware en georganiseerde criminaliteit; b) de dienst terrorisme; c) de dienst operaties inzake gerechtelijke politie (BOM); d) de speciale eenheden; 7. bij de gedeconcentreerde gerechtelijke directies (FGP), de gespecialiseerde opsporingseenheden met betrekking tot terrorisme?
Pourriez-vous me fournir le cadre théorique du personnel et le nombre de personnes qui y sont effectivement employées, exprimés en équivalents temps plein, pour chacun des services suivants: 1. la Sûreté de l'État (SE); 2. le Service Général du Renseignement et de la Sécurité du ministère de la Défense (SGRS); 3. l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM); 4. le Centre de crise fédéral; 5. l'Unité Radicalisme du SPF Intérieur; 6. auprès de la Direction générale de la police judiciaire: a) la Direction centrale de la lutte contre la criminalité grave et organisée; b) le service Terrorisme; c) la Direction centrale des opérations de police judiciaire (MPR); d) les unités spéciales; 7. auprès des directions judiciaires déconcentrées (PJF), les unités spécialisées de recherche en matière de terrorisme?

— Kunt u een overzicht geven van de verschillende werkgroepen van het Federaal Contactpunt ?
— Pourriez-vous me dresser un bilan des différents groupes de travail du Point de contact fédéral ?

1. en 2. a) Op federaal niveau en na navraag bij de Vaste Commissie van de Lokale Politie (VCLP) is het niet mogelijk om een overzicht te geven van de investeringsplannen van alle politiezones in het kader van intelligente camera's voor de periode van 2014-2019. b) Als bijlage vindt u wel een overzicht van de aanwezige snelheidsmeters per lokale politiezone, op datum van 31 december 2013.
1. et 2. a) Au niveau fédéral et après consultation de la Commission Permanente de la Police Locale (CPPL), il n'est pas possible de donner un aperçu des projets d'investissement de toutes les zones de police dans le cadre des caméras intelligentes pour la période 2014-2019. b) Vous trouvez en annexe bien l'aperçu des cinémomètres présents par zone de police locale, en date du 31 décembre 2013.

De minister bevestigt dat de interactie tussen de gegevensbank met betrekking tot de ondernemingen en de projecten die worden opgestart in het Waalse en Vlaamse gewest een overzicht zal geven op federaal en op regionaal vlak.
La ministre confirme que l'interaction entre la banque de données relative aux entreprises et les projets qui se mettent en route en Région wallonne et en Région flamande permettra de disposer d'une vision globale au travers du prisme fédéral et régional.

Voor het jaar 2007 laat de Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)-databank niet toe om een overzicht per gewest te geven van het aantal klachten en vragen.
Pour l’année 2007, la banque de données de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) ne permet pas d’obtenir une ventilation par région du nombre de plaintes et de questions.

1) Gelieve mij voor de afgelopen vijf jaar een overzicht te geven van de werkzaamheden van federaal Borstvoedingscomité.
1) Veuillez me fournir, pour les cinq dernières années, un aperçu des activités du Comité fédéral de l'allaitement maternel.

1. a) Kan u een overzicht geven van het jaarlijks aantal controles in horecazaken door de inspecteurs van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en andere diensten? b) Graag een overzicht van 2005 tot en met vandaag.
1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de contrôles annuellement effectués dans des établissements horeca par les inspecteurs dépendant de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) ou d'autres services? b) Pourriez-vous retracer l'évolution de 2005 à ce jour?

1. Kunt u mij een overzicht geven van de publicaties die de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en van haar voorganger het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid heeft uitgegeven in andere talen dan het Nederlands en het Frans (en eventueel het Duits), met vermelding van de betrokken talen, titel, datum van uitgave, kostprijs en oplage ?
1. L'honorable ministre peut-elle me donner un aperçu des publications que le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et son prédécesseur, le ministère fédéral de l'Emploi et du Travail, ont éditées dans d'autres langues que le néerlandais et le français (et éventuellement l'allemand), en précisant les langues concernées, le titre, la date de publication, le coût et le tirage ?

Het Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid heeft zopas een brochure gepubliceerd die een duidelijk en samenhangend overzicht tracht te geven van de complexe reglementering inzake het conventioneel brugpensioen, zoals deze momenteel van kracht is.
Le Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail vient de publier une nouvelle édition de la brochure " Clés pour.la prépension conventionnelle" qui a pour objectif d'essayer de présenter de manière claire et cohérente la réglementation très complexe en vigueur actuellement en matière de prépension.