Traduction de «federaal niveau werd tevens de coördinatieraad inzake medisch verantwoorde » (Néerlandais → Français) :

Op federaal niveau werd tevens de Coördinatieraad inzake medisch verantwoorde sportbeoefening opgericht, in de schoot waarvan er tussen de verschillende gemeenschappen reeds meerdere samenwerkingsakkoorden zijn gesloten.
Au niveau fédéral, a été créé le Conseil de coordination en matière de pratique du sport, au sein duquel les différentes Communautés ont déjà conclu plusieurs accords de coopération.

Op federaal niveau werd tevens de Coördinatieraad inzake medisch verantwoorde sportbeoefening opgericht, in de schoot waarvan er tussen de verschillende gemeenschappen reeds meerdere samenwerkingsakkoorden zijn gesloten.
Au niveau fédéral a été créé le Conseil de coordination en matière de pratique du sport, au sein duquel les différentes Communautés ont déjà conclu plusieurs accords de coopération.

3. De hierboven opgesomde projecten zijn specifiek voor de POD MI en konden dan ook moeilijk worden uitgevoerd in samenwerking met andere administraties, met uitzondering van het project voor de hervorming van de medische hulp, dat dan ook werd uitgevoerd in samenwerking met verschillende betrokken partijen en dat ruim werd gesubsidieerd door het ASA, als project inzake administratieve vereenvoudiging op federaal niveau.
3. Les projets ci-dessus exposés sont spécifiques au SPP IS et se prêtaient mal à un partage avec d’autres administrations, sauf le projet de réforme de l’aide médicale qui est effectivement partagé entre de nombreux intervenant et qui, en tant que projet de simplification administrative de dimension fédérale, a été largement subventionné par l’ASA.

3. Teneinde de cijfers van de regressie-analyse beter te begrijpen, zou ik tevens willen beschikken over een kopie van de volledige regressiestudie inzake de politiecapaciteit (met inbegrip van de gegevens van de zone). a) Werd op federaal niveau een functionele analyse verricht? b) Zo ja, kan u ons die bezorgen?
3. Afin de mieux comprendre les chiffres de l'analyse de régression, je souhaiterais également pouvoir disposer d'une copie de l'étude complète de régression pour la capacité policière (y compris les données de la zone). a) Une analyse fonctionnelle a-t-elle été réalisée au niveau fédéral? b) Le cas échéant, peut-on en disposer?