Traduction de «federaal niveau jammer » (Néerlandais → Français) :

Er zijn dus op federaal niveau jammer genoeg geen gegevens beschikbaar omtrent de lokale steunverlening.
Il n'y a par conséquent malheureusement aucune donnée disponible au niveau fédéral en matière d'octroi d'aide au niveau local.

De heer Koninckx vindt het jammer dat — vermits de voorstellen op Vlaams en op federaal niveau elkaar zouden moeten aanvullen — er verschillende definities worden gebruikt.
M. Koninckx regrette, dès lors que les propositions flamande et fédérale devraient être complémentaires, que les définitions utilisées diffèrent.

Het is jammer dat de spagaat bij de VLD zo groot is dat ze op Vlaams niveau met een andere tong spreken dan federaal.
Il est dommage que l'écart soit si grand entre ce que dit le VLD au niveau flamand et ce qu'il dit au niveau fédéral.